co-workerとは 意味・読み方・使い方

Although he had been serving Nobunaga ODA, he ran away after he had a dispute with his co-worker Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く 例文帳に追加

織田信長に仕えていたが、当時同僚だった豊臣秀吉と諍いをおこし出奔する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At his new job, Kyohei meets Kubota Yuki (Eikura Nana), a co-worker.発音を聞く 例文帳に追加

新しい職場で，杏平は同僚の久(く)保(ぼ)田(た)ゆき(榮(えい)倉(くら)奈(な)々(な))と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although kama-ya is not included in san-yaku, this is such an important position that he or she has a special assistant called ai-gama (literally, "pot co-worker").発音を聞く 例文帳に追加

釜屋は三役には入っていないが、たいへん責任あるポストであり、ゆえに相釜という助手を割り当てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 846, he challenged Sadaiben (Major Executive Officer of the Left) Masamio on the principle of law at the time of the Case of Priest Zengai and brought down five of his co-worker benkan, including Masamio.発音を聞く 例文帳に追加

846年、僧善愷（ぜんがい）の裁判事件でと法理を争い、左大弁正躬王（まさみおう）ら同僚の5人の弁官全員を失脚させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, Uchikoshi Yutaka (Yoshizawa Hisashi), Minami's co-worker, tells Minami that he loves her.発音を聞く 例文帳に追加

ある日，皆実の同僚の打(うち)越(こし)豊(ゆたか)(吉(よし)沢(ざわ)悠(ひさし))が皆実に愛していると打ち明ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in April of this year, Kitade Akira, Osako's former co-worker, was finally able to determine that Sonia was the woman in the photo.例文帳に追加

しかし今年４月，大迫さんの元同僚の北(きた)出(で)明(あきら)さんによって，写真の女性はソニアさんだとついに判明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The perpetrator of sexual harassment may be, among others, an employer, a superior, a co-worker, a customer, an employee of a dispatch receiving company, or an employee of a client company.例文帳に追加

セクハラの行為者となり得るのは事業主・上司・同僚・顧客・派遣先の社員・取引先の社員など - 厚生労働省

(3) The government may, as an appropriation to the co-payment set forth in the preceding paragraph collected from the worker set forth in said paragraph, deduct an amount equivalent to said co-payment from the amount of the insurance benefits to be paid to said worker, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く 例文帳に追加

３　政府は、前項の労働者から徴収する同項の一部負担金に充てるため、厚生労働省令で定めるところにより、当該労働者に支払うべき保険給付の額から当該一部負担金の額に相当する額を控除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム