葬儀屋の英語

葬儀屋という職業の人例文帳に追加

a person who is an undertaker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私にとって葬儀屋の仕事は大変です。例文帳に追加

The work of an undertaker is tough for me. - Weblio Email例文集

葬儀屋さんが あなたはここだと 教えてくれたから例文帳に追加

The funeral director told me i'd find you back here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

されないよ 葬儀屋が もうすぐ引き取りに来る例文帳に追加

Never. funeral home's picking him up soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モーティシャン シルヴィアは 葬儀屋だよ例文帳に追加

Mortician, sylvia is a mortician. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

葬儀を行う殯宮で馬子と守屋は互いに罵倒した。例文帳に追加

Umako and Moriya denounced each other at the funeral parlor where the funeral was held for the deceased emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葬儀屋が来ますが 私たちは庭を通って遺体を運び出し例文帳に追加

The mortuary men come, and as we're wheeling the body out through the garden - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

葬儀紹介センターも、内情は葬儀を取り次ぐブローカーのような会社が多く売上の15～30パーセントを葬儀屋から徴収してしまうため、品質のよい葬儀社との契約が維持できなくてトラブルになってしまうケースも多い。例文帳に追加

Many funeral referral centers actually act as brokers, who introduce a funeral home to a surviving family and collect 15-30% of net sales from the funeral home, and so a contract with a high-quality funeral home cannot be maintained, which causes troubles in many cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス