まめざわの英語

6 拡張モジュールのビルド: 小技と豆知識例文帳に追加

6 Building Extensions: Tips Subsections発音を聞く  - Python

-大相撲人気力士を迎え、厄男厄女による厄払い招福を祈る豆まき例文帳に追加

Inviting some popular wrestlers of the grand sumo tournaments, a mamemaki ceremony is performed there by yaku-otoko, yaku-onna (men and women of lucky age) to expel evil spirits and pray for good luck.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マメザクラに類する系列とタカネザクラに類する系列に大きく分けられる。例文帳に追加

There are two major lineages – Mamezakura and Takanezakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年には銀座のお汁粉屋「若松」がみつまめに餡をのせたあんみつを発売した。例文帳に追加

In 1930, an oshiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) shop 'Wakamatsu' located in the Ginza launched anmitsu which was a mitsumame with bean jam on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両脇侍の観音菩薩跪坐（きざ）像、勢至菩薩跪坐像は木造漆箔玉眼で、高さ各107cm。例文帳に追加

The kneeling flanking statues of the bodhisattvas Kannon and Seishi are both yosegi-zukuri style pieces covered in gold leaf with crystal eyes that stand 107cm tall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この寄生虫症抑制剤は、カカオ豆から得られるカカオ豆組成物、すなわちカカオ豆から生成されるココアパウダーやカカオ豆の豆殻を有効成分として含んでいる。例文帳に追加

The parasitic disease inhibitor comprises a cacao bean composition obtained from cacao bean, namely cocoa powder formed from cacao bean or beanstalk of cacao bean as an active ingredient. - 特許庁

節分には豆をまき、鰯を食べ、ヒイラギを玄関に飾ります。例文帳に追加

We do bean throwing, eat sardines, and decorate holly olives at the entrance. - 時事英語例文集

コーヒー豆粕を用いた軽量タイル及び仕上塗材例文帳に追加

LIGHTWEIGHT TILE AND FINISH COATING MATERIAL USING COFFEE BEAN CAKE - 特許庁