みき女の英語

（宇治の）大君（おおいぎみ）:桐壺帝八の宮の長女。例文帳に追加

Oigimi (in Uji): The eldest daughter of the Eighth Prince of Emperor Kiritsubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（宇治の）中君（なかのきみ）:桐壺帝八の宮の次女。例文帳に追加

Naka no Kimi (in Uji): The second daughter of the Eighth Prince of Emperor Kiritsubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は常陸平氏平清幹の女。例文帳に追加

His mother was a daughter of TAIRA no Kiyomoto of Hitachi-Heishi (Taira clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は平棟幹の女（一説に八田局）。例文帳に追加

His wife was the daughter of TAIRA no Munemiki (according to a theory, his wife was HATTA no Tsubone).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も守澄法親王、元昌女王、宗澄女王、桂宮などを出産。例文帳に追加

After giving birth to the Emperor Gokomyo, she gave birth to the Cloistered Imperial Prince Shucho, the Princess Gansho, the Princess Socho and Katsuranomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この起源を中国起源の『捜神記』（晋代干宝撰）、『神女伝』（唐代）に求める説がある。例文帳に追加

There is one theory that hold its origin in China in "Sojin-ki" (Selection of Jin Period Kanpo), "Shinjoden (神女伝)" (Tang Dynasty).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女王は侍従長の腕の中にとびこみ、宮廷の女性たちは紳士の腕の中にとびこみました。例文帳に追加

the Queen leapt into the arms of the Lord Chamberlain, and the ladies of the court leapt into the arms of her gentlemen,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

彼は、彼女の幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べていた。例文帳に追加

He would climb up her trunk and swing from branches and eat apples.発音を聞く  - Tanaka Corpus