みなみがわちの英語

昭和42年（1967年）南両町、南円町、中御門東・西町、南上合町、北・南壺井町、東・西中合町が成立。例文帳に追加

Minami Ryo-machi, Minami En-machi, Nakamikado Higashi-machi, Nakamikado Nishi-machi, Minami Kamiai-cho, Kita Tsuboi-cho, Minami Tsuboi-cho, Higashi Nakaai-cho, and Nishi Nakaai-cho were established in 1967.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁14年（823年）に南淵朝臣を賜った南淵永河の子。例文帳に追加

He was allegedly a child of MINABUCHI no Nagakawa who had been granted MINABUCHI no Asomi (Asomi was the second highest of the eight hereditary titles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅南側は福知山駅南口公園として整備された。例文帳に追加

The area to the south of the station has been developed as Fukuchiyama Station Minamiguchi Park (Fukuchiyama Station South exit Park).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-河内長野市、南河内郡千早赤阪村例文帳に追加

Kawachinagano City, Chihayaakasaka Village in Minamikawachi County発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々の南の女は、顔立ちが良い−リリアン・ヘルマン例文帳に追加

our southern women are well-favored- Lillian Hellman発音を聞く  - 日本語WordNet

南の延長は新堺町通と名前が変わる。例文帳に追加

The southward extended portion of Shin Ainomachi-dori Street has a different name, Shin Sakaimachi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古御旅町は、昭和30年、線路用地を挟んで北が下京区、南が南区に分かれた。例文帳に追加

In 1955 Furuotabi-cho was divided by the railway tracks into north and south, of which the latter joined Minami Ward and the former belonged to Shimogyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和43年成立）南田尻町、北・南椿原町、東・西・中総門口町、北・南・中林町、東・西小野堀町、東・西脇台町、北・南・西山ノ上町、北・南箱ノ井町例文帳に追加

(Established in 1968) Minami Tajiri-cho, Kita Tsubakihara-cho, Minami Tsubakihara-cho, Higashi Somonguchi-cho, Nishi Somonguchi-cho, Naka Somonguchi-cho, Kitabayashi-cho, Minamibayashi-cho, Nakabayashi-cho, Higashi Onobori-cho, Nishi Onobori-cho, Higashi Wakidai-cho, Nishi Wakidai-cho, Kita Yamanoue-cho, Minami Yamanoue-cho, Nishi Yamanoue-cho, Kita Hakonoi-cho, Minami Hakonoi-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス