みねいわどの英語

寛文年間以降は藩自らが主動した新田開発も行われた。例文帳に追加

After the Kanbun eras, the domain itself initiated and conducted the development of new rice fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意味ネットワーク自動作成装置及びコンピュータ可読記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC CREATING DEVICE OF SEMANTIC NETWORK AND COMPUTER READABLE RECORDING - 特許庁

黒澤明、高峰秀子などを育て上げたところでも知られていた。例文帳に追加

He was known for having nurtured Akira KUROSAWA and Hideko TAKAMINE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この目的を達成するための本発明のラミネート膜の検査方法は、ラミネータを用いてラミネート膜を形成した直後に同期して、ラインセンサ−で基板上に形成されたラミネート膜を全面にわたって検査する。例文帳に追加

In the laminated film inspecting method for achieving the purpose, a laminated film formed on a substrate is inspected all over its surface by a line sensor in synchronization immediately after the formation of the laminated film through the use of a laminator. - 特許庁

意味ネットワーク生成部は、複数のキーワードから第1オントロジーを利用して意味ネットワークを生成する。例文帳に追加

A semantic network generation part uses the first ontology to generate a semantic network from multiple keywords. - 特許庁

京都市北区鷹峯船水と同区西賀茂鑓磨岩を隔てている。例文帳に追加

It separates Takagamine-funamizu, Kita Ward, Kyoto City and Nishigamo-yaritogiiwa in the same ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水ヶ峯―大股集落（野迫川村）―林道タイノ原線（1997年開通）例文帳に追加

Mizugamine - Omata Village (Nosegawa Village) - Forestry Road Tainohara Route (opened in 1997)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏(藤原実政→藤原公実→願西ら)→堀川源氏(源具美→源基具ら)→賀島入道ら例文帳に追加

The Fujiwara clan (FUJIWARA no Sanemasa → FUJIWARA no Kinzane → Gansei, etc.) → Horikawa-Genji (Minamoto clan) MINAMOTO no Tomomi → MINAMOTO no Mototomi, etc.) → Kajima Nyudo, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス