みゆきだにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「みゆきだに」の英訳

地名

英語 Miyukidani

該当件数 : 4件

例文

中島みゆきの舞台「夜会」Vol.5（1993年）のタイトルが、「花の色は　うつりにけりな　いたづらに　わが身世にふる　ながめせし間に」である。例文帳に追加

A title of the play by Miyuki NAKAJIMA, 'Yakai' Vol. 5 (1993), was 'The flowers lost their colors, while I set myself in this life and became lost in thought as time went by in vain; during spring the rain continually fell downward.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条通と四条通の間には、三条御幸町のアートコンプレックス1928をはじめ若者向けの文化施設・商店などが多い。例文帳に追加

The street between Sanjo-dori and Shijo-dori streets has many cultural facilities, such as Art Complex 1928 in Sanjo Gokomachi, and shops catering to young people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、慶喜は新村信、中根幸という側室を抱えたが、その間に生まれた子供はすべて美賀子を実母として育てられた。例文帳に追加

After that Yoshinobu had concubines named Nobu SHINMURA and Sachi NAKANE, but all of Yoshinobu's children born of those concubines were raised as Mikako's children.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

布部山の戦い（ふべやまのたたかい）とは、1570年（元亀元年）に山中幸盛率いる尼子氏再興軍とそれを阻止しようとする毛利氏との間に起こった戦いである。例文帳に追加

The Battle of Fubeyama (Mt. Fube) was a war between an army of the Amago clan which was directed by Yukimori YAMANAKA to reconstruct the Amago clan and the Mori clan who was attempting to prevent it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス