むかいしんぼの英語

メタボリックシンドローム改善作用を有する飲料及びサプリメント例文帳に追加

DRINK AND SUPPLEMENT EACH HAVING METABOLIC SYNDROME-IMPROVING ACTION - 特許庁

法性坊は雷神にむかい｢道真よ、そなたは昨日までは天皇の恩を蒙った臣下ではないか。静まりなされ」と言う。例文帳に追加

Hossho-bo says to Raijin 'You, Michizane, was a vassal who received the obligation from the Emperor until yesterday, wasn't you? Be calm.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタボリックシンドロームを有効に予防または治療可能なメタボリックシンドローム改善剤の提供。例文帳に追加

To provide a metabolic syndrome-improving agent preventing or treating the metabolic syndrome effectively. - 特許庁

Ｍ回平均回路は、イネーブル信号の入力に応答して、１シンボル平均信号を取り込んで、１シンボル平均信号のＭ回分（Ｍは正の整数）の平均値をオフセット信号として出力する。例文帳に追加

The M-hold averaging circuit obtains a one-symbol average signal in response to an input of the enable signal and outputs an average value of one-symbol average signals for M times (M is positive integer) as an offset signal. - 特許庁

ビルボは危機に正面から立ち向かい，五軍の合戦で自身の命と仲間の命のために戦う。例文帳に追加

Bilbo faces the crisis head on and fights for his life and the lives of his friends in the Battle of the Five Armies. - 浜島書店 Catch a Wave

β−１，３−１，６−Ｄ−グルカンを用いたメタボリックシンドローム改善剤例文帳に追加

METABOLIC SYNDROME IMPROVER USING β-1,3-1,6-D-GLUCAN - 特許庁

このメタボリックシンドローム改善剤は、熱処理加工物であることが好ましい。例文帳に追加

The agent for ameliorating metabolic syndrome is preferably a heat-treat product. - 特許庁

メタボローム解析を利用した、微生物が生産する新規化合物の同定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an identification method of new compound produced by a microorganism using metabolome analysis. - 特許庁