むつくにの英語

使い捨てのおむつ１が、おむつ着用者の肌に当接する内面シート２２に便溜め用の空間４６に通じる透孔２６を有する。例文帳に追加

This disposable diaper 1 has a through hole 26 in communication with the space 46 for accumulating excrement in an inner face sheet 22 abutting on the skin of a wearer of the diaper. - 特許庁

おむつ内の排泄状況を、おむつを開けないで、糞尿を確認することなく検知する赤外線感知型センサシステムを実現すること。例文帳に追加

To realize an IR sensing type sensor system which detects the excretion conditions in a diaper without opening the diaper and without checking night soil. - 特許庁

おむつ使用施設１Ａ，１Ｂ・に対する使い捨ておむつ４の納入情報Ｔａ, Ｔｂ・・を、回収業者３に通知し、該回収業者３が、前記おむつ使用施設２における使用済みおむつ５の回収を計画し、その回収計画に沿って前記使用済みおむつ５を回収する、使用済みおむつの回収方法。例文帳に追加

In the recovery method of used diaper, a delivery information Ta, Tb... of disposable diaper 4 to diaper using facilities 1A, 1B... is informed to a recovery worker 3 and the recovery worker 3 plans a recovery of the used diaper 5 in the diaper using facility 2 and recovers the used diaper 5 along the recovery plan. - 特許庁

おむつ交換台の利用者に対して視覚に依存することなく注意喚起を一層効果的に行うことができる、おむつ交換のための音声告知装置及び音声告知装置を備えたおむつ交換台を提供すること。例文帳に追加

To provide an audio notification device for diaper change and a diaper changing table with the audio notification device, in which user's attention can be drawn more effectively without depending on sight of the user of the diaper changing table. - 特許庁

おむつかぶれ対策並びに、おむつ装着者が衣服を着用している場合においても容易に排泄の有無を確認できる排泄検知機能付おむつを提供する。例文帳に追加

To provide a diaper with an excretion detecting function capable of taking a measure against a diaper rash and easily confirming the presence / absence of excretion even in the case that a person wearing the diaper has clothes on. - 特許庁

おむつ外への排泄液漏れを有効に抑えつつ装着性に優れた使い捨ておむつを提供することを目的とし、特に横向き寝における排泄液漏れを確実に防止しつつ装着性に優れた使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper which is excellent in fitting properties, while it effectively suppresses a leakage of an excretion liquid outside the diaper and surely prevents the leakage of the excretion liquid in lying on the side, in particular. - 特許庁

おむつ本体にペットの尻尾を通す開口を設けておむつをペットに容易に且つ正確に装着でき、大・小便のモレのないペット用おむつを提供する。例文帳に追加

To provide a diaper for a pet, enabling the diaper to be easily and precisely attached to the pet by forming a hole through which a tail of the pet is passed and preventing urine and feces from being leaked. - 特許庁

正四位下・陸奥国国司。例文帳に追加

His rank was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and he served as a Kokushi (an officer of local government) in Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス