むつぐしの英語

次に、設計情報読み込み手段１２０によりデバッグ終了後の設計情報ファイル２００を読み込む。例文帳に追加

Next, a design information file 200 after the end of debugging is read by a design information read means 120. - 特許庁

ステアリングシャフト３を囲む筒状コラム２１に一体化された支持部材３２により変速機操作用チェンジレバー３１が支持されている。例文帳に追加

A transmission operating change lever 31 is supported by a support member 32 integrated with a cylindrical column 21 surrounding a steering shaft 3. - 特許庁

ネットワークコンピューティングシステム、通信方法、画像投影装置、画像入出力装置および画面データ取得方法例文帳に追加

NETWORK COMPUTING SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, IMAGE PROJECTION DEVICE, IMAGE INPUT/OUTPUT DEVICE, AND SCREEN DATA ACQUISITION METHOD - 特許庁

ファスナー８と、ファスナー８を止め付けるためのランディングゾーン７とを組み合わせた使い捨ておむつ用のファスニングシステムに用いられるファスナー８である。例文帳に追加

The fastener 8 is used for a fastening system for the throwaway diaper having the fastener 8 combined with the landing zone 7 where the fastener 8 is applied. - 特許庁

使い捨てのパンツ型おむつのライナに形成された便を通過させることが可能な通路に対して、その幅が狭くなることを防ぐ手段を設ける。例文帳に追加

To provide a means for preventing the width of a passage capable of passing the feces formed on the liner of a disposable pants type diaper from becoming narrow. - 特許庁

シャドウマスクのスカート部５１に形成する応力緩和パターン５９を当該シャドウマスクの主面５０の電子ビーム通過孔と同様の開口として１段エッチング処理で電子ビーム通過孔と同時に応力緩和パターン５９を形成する。例文帳に追加

In this color cathode-ray tube, a stress relaxation pattern 59 formed on the skirt portion 51 of a shadow mask is etched together with electron beam passing holes in the main face at one etching treatment so as to have the same aperture opening that electron beam passing holes have. - 特許庁

端末６は各通信システム３〜５から送信されたページング信号を受信し、それらページング信号Ｓ１〜Ｓ３内に含まれる通信コスト情報をもとに、通信コストがもっとも安い通信システム（通信システムＡ）を選択する。例文帳に追加

The terminal 6 receives a paging signal sent from the communication systems 3-5 and selects a communication system (communication system A) whose communication cost is lowest on the basis of the communication cost information included in the paging signals S1-S3. - 特許庁

少なくとも電解コンデンサを含む装置を有する電子機器が搭載するエージング装置は、電子機器の無通電期間を取得する無通電期間取得手段を備え、電子機器の電源投入時に、無通電期間が所定時間を経過している場合に、電解コンデンサに対して予め設定されたエージング処理を実行する起動制御手段を備え、これらをプログラム制御する。例文帳に追加

The aging device mounted on an electronic apparatus having a device including at least an electrolytic capacitor comprises a non-conduction period acquisition means for acquiring the non-conduction period of the electronic apparatus, and a start-up control means for performing preset aging of the electrolytic capacitor if a predetermined time of the non-conduction period has elapsed when the electronic apparatus is turned on, and performs program control of them. - 特許庁