むねさんずんの英語

砂漠に穴を掘ってすむネズミで、米国南西部産例文帳に追加

burrowing mouse of desert areas of southwestern United States発音を聞く  - 日本語WordNet

玄旨檀とは、一心三観の深旨を口伝面授する玄旨灌頂であり、法華の法水を授者の頭頂部にそそぐ儀式である。例文帳に追加

Genshi-dan is Genshi-kanjo to orally transmit the deep meaning of isshin sangan (threefold contemplation in a single mind), and the ceremony to pour Hosui of Hokke onto the top of head of the person receiving.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四季山水図屏風（真宗大谷派名古屋別院）重要文化財例文帳に追加

Shiki sansui zu byobu (Nagoya betsuin, Otani School of Shin Sect) : important cultural property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置情報、地図情報およびサムネイルに基づいて地図描画部３６０によって地図が描画される。例文帳に追加

A map drawer 360 draws a map based on the position information, the map information, and the thumbnail. - 特許庁

しかし吉宗は、御三家は東照神君家康から拝領した聖地であるとして、従兄の徳川宗直に家督を譲ることで存続させた。例文帳に追加

However, Yoshimune kept his domain by giving it to Munenao TOKUGAWA, his cousin, claiming that gosanke was a sacred land granted by Tosho-Shinkun (literally, 'sacred lord of the east') Ieyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用者がいずれかの年代を選択すると、その旨が全体管理部３７に伝達される。例文帳に追加

When a user selects some age, the purpose is transmitted to a whole control part 37. - 特許庁

六　不動産担保権の実行の手続の一時の停止を命ずる旨を記載した裁判の謄本例文帳に追加

(vi) A transcript of a judicial decision ordering a temporary stay of the procedure of exercise of a real property security interest発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

いずれにしても宗尊親王の頃までには前半の編纂も終わっていることになる。例文帳に追加

At any rate, the former half of the work is supposed to have been completed around the time of the rule of Imperial Prince Munetaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス