めちるびおろーげんの英語

原液が、ＨＬＢが５〜１０の界面活性剤およびＨＬＢが１５〜１９の界面活性剤を含有することが好ましい。例文帳に追加

The stock solution comprises, preferably, a surfactant having 5-10 HLB and a surfactant having 15-19 HLB. - 特許庁

（式中、Ｘは水素原子、アルキル基、ハロゲン含有アルキル基、アルコシキ基、ハロゲン基、又は、ヒドロキシル基、ハロゲン基、ニトリル基、若しくはエーテル基を有するヒドロカルビル基を示し、ｊは１〜１４＋（ｋ＋ｌ）×６を、ｋは１〜４、ｌは０〜４の整数を示す。Ｙ_１およびＹ_２は水素原子等を示す。）例文帳に追加

Y_1 and Y_2 represent such as hydrogen atoms. - 特許庁

Ｌｉ_x（Ｎｉ_1-yＴａ_y）（Ｏ_2-zＸ_z） （１） 但し、Ｘは、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ及びＩよりなる群から選ばれる少なくとも1種類のハロゲン元素で、モル比ｘ、ｙ及びｚは０．０２≦ｘ≦１．３、０．００５≦ｙ≦０．５、０．０１≦ｚ≦０．５をそれぞれ示す。例文帳に追加

Here, X is at least one kind of halogens selected from a group of F, Cl, Br and I, and mole ratios x, y and z are given as 0.02≤x≤1.3, 0.005≤y≤0.5, and 0.01≤z≤0.5. - 特許庁

測定手段である一次元ＣＣＤセンサ１０の配置位置におけるレーザビームＬＢ１，ＬＢ２間の間隔（光ビームの状態）と被走査面である感光ドラム９表面におけるレーザビームＬＢ１，ＬＢ２間の間隔との差に関する情報を測定値補正テーブルに予め格納しておく。例文帳に追加

Information related to the difference between a gap between laser beams LB1 and LB2 (the state of light beams) in the arrangement position of a one-dimensional CCD sensor 10 as a measuring means and that on the surface of a photoreceptor drum 9 as the scan object surface is preliminarily stored in a measurement value correction table. - 特許庁

２重露光のために組み合わされた発光源から放射されるビームの総和光量をフォトダイオード３０２にて検出し、該検出光量を組み合わされた発光源の一つの発光源３０１ａ，３０１ｂにフィードバックする。例文帳に追加

The total sum of light quantities of the beams emitted from the light sources combined for the double exposure is detected by a photodiode 302 to feedback the detected light quantities to one of light sources 301a, 301b which are combined. - 特許庁

ブロック数ＰＮの方が大きければ、現在速度より１補間周期分だけ増速し、ブロック数ＰＮの方が小さければ、現在速度より１補間周期分だけ減速し理論速度ＦＢを求める（ｂ３、ｂ４）。例文帳に追加

When the block number PN is larger, only one interpolation cycle is increased to the current speed; when the block number PN is smaller, only one interpolation frequency is decelerated to the current speed and a theory speed is obtained (b3 and b4). - 特許庁

更にはストレージ装置３０にフラッシュする際の順序を、ＬＢＡオーダーのソートを行って決める範囲を限定する。例文帳に追加

Further, a range in which the sequence of flash of the data to the storage device 30 is determined by sorting LBA (Logical Block Address) orders is limited. - 特許庁

Ｂ_r≧０．５ＴおよびＨ_cJ≧４００ｋＡ／ｍの特性を示し、かつ、磁化がＢ_rよりも１０％低下する減磁界Ｈ_kが１５０ｋＡ／ｍ以上となる減磁曲線の角形性を示す磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet showing characteristics satisfying Br≥0.5T and HcJ≥400 kA/m and also showing a rectangular hysteresis loop characteristic of demagnetizing curve in which a demagnetizing field Hk/, where magnetization is lower by 10% than Br, takes a value of ≥50 kA/m. - 特許庁