| 意味 | 例文 (15件) |
めでたし‐めでたしの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 happy ever after、happily ever after
Weblio実用英語辞典での「めでたし‐めでたし」の英訳 |
|
めでたしめでたし
「めでたしめでたし」の英語
all's well that ends wellall's well that ends well
all's well that ends wellのニュアンス
all's well that ends wellのニュアンス
「all's well that ends well」という表現は、物事が最終的には良い結果に終われば、過程での困難や問題は忘れられるという意味合いを持つ。このフレーズは、特に物語や劇が幸福な結末に至った際に用いられることが多い。
all's well that ends wellと一緒に使われやすい単語・表現
「happy ending」（幸せな結末）
「resolution」（解決）
「conclusion」（結論）
all's well that ends wellの例文
・After many hardships, they finally got married. All's well that ends well.（数々の困難を乗り越え、彼らはついに結婚した。めでたしめでたし。）
・The team won the championship despite the early setbacks. All's well that ends well.（序盤のつまずきにも関わらず、チームは選手権で優勝した。めでたしめでたし。）
・She managed to finish her thesis on time and passed the defense. All's well that ends well.（彼女は論文を期限内に完成させ、審査に合格した。めでたしめでたし。）
「めでたし‐めでたし」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
悪人亡び善人栄ゆ、めでたしめでたし例文帳に追加
The wicked have fallen, and the good prosper. All is well that ends well.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
悪人亡びて善人栄ゆ、めでたしめでたし例文帳に追加
The wicked have fallen, and the good prosper. All is well that ends well.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
悪人亡び善人栄ゆ、めでたしめでたし例文帳に追加
The wicked have fallen, and the good prosper. All's well that ends well.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「めでたし‐めでたし」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
祝い済まいた（めでたし、めでたしで終わる話）例文帳に追加
Celebrated (a story with a happy ending)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その物語はお決まりの「めでたしめでたし」で終わっている.例文帳に追加
The story ends with the familiar “and they lived happily ever after."発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
紫上系の巻だけをつなげても矛盾の無い物語を構成し、おとぎ話的な「めでたしめでたし」で終わる物語になっている。例文帳に追加
If the Murasaki no Ue series is read consecutively, it also makes a consistent story and its ending is 'happily ever after,' like a fairy tale.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それぞれの場（幕）の終わりに引き幕が閉まることを幕切れ、通し狂言で最終幕にさしかかる頃の盛り上がりを大詰め、すべてが丸く収まりめでたしめでたしとなることを大団円といった。例文帳に追加
Originally, the closing of a draw curtain at each scene (act) was called "Makugire," the climax around when Toshi-kyogen was reaching the final scene was called "Ozume," and the happy ending after troubles' complete and peaceful settlement was called "Daidanen."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (15件) |
|
|
めでたし‐めでたしのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「めでたし‐めでたし」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
