めんどり 鳴き声の英語

メンドリの鳴き声を思わせる、騒々しい笑い例文帳に追加

a loud laugh suggestive of a hen's cackle発音を聞く  - 日本語WordNet

めんどりがおんどりより鳴き声が高いのは嘆かわしい家例文帳に追加

It is a sad house where the hen crows louder than the cock. - 英語ことわざ教訓辞典

卵を取ろうとするものは、メンドリの鳴き声を我慢すべし例文帳に追加

He that would have eggs must endure the cackling of hens. - 英語ことわざ教訓辞典

みんなずいぶん早く寝て、日が昇るまでぐっすり眠りましたが、宮殿の裏にすむ緑のオンドリのときの声と、緑の卵を産んだめんどりのコッコという鳴き声で目が覚めました。例文帳に追加

They went to bed quite early and slept soundly until daylight, when they were awakened by the crowing of a green cock that lived in the back yard of the Palace, and the cackling of a hen that had laid a green egg.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』