もう私は大人だから、そうは考えない。の英語

Now that I'm a grownup, I think otherwise.

Now that I am a grownup, I think otherwise.

I'm an adult now as well.

Don't grow up to be like me.

I think that I want to do this even when I become an adult.

I don't want to grow up.

I want to hurry and become an adult.

You are quite grown up.

They aren't children any more, but not adults yet.

I'll be an adult soon.

Don't grow up. It's a trap!

I didn't expect to become this sort of adult...

You're not young like me.

I want to become an adult.

She's no spring chicken.

He's no spring chicken.

He's not young anymore.

Now you are grown up, you must not behave like a child.

Now that you are grown up, you must not behave like a child.

Now you are grown up, you must not behave like that.

Now that you're grown up, you must not behave like that.

Now that you are no longer young, you must think of your future.

Don't grow up. It's a trap!

You shouldn't go to such a place until you are grown up [an adult].

I was already an adult then.

You should know better now you're an adult.

You should know better now that you're an adult.

You are quite a man.

So I look young.

You are now an adult.