もとしおまちの英語

ふもとの町の お医者方は 首をひねるばかりで例文帳に追加

The doctors in town just shake their heads. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（昭和11年成立）西玄以町、西元町、下花ノ木町、下板倉町、下初音町、西・南上総町、東・西・南・北大野町例文帳に追加

(Established in 1936) Nishi Geni-cho, Nishi Moto-machi, Shimo Hananoki-cho, Shimo Itakura-cho, Shimo Hatsune-cho, Nishi Kamifusa-cho, Minami Kamifusa-cho, Higashi Ono-cho, Nishi Ono-cho, Minami Ono-cho, Kita Ono-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町の子どもと遊ばせるとろくなことを覚えて来やしない例文帳に追加

When he plays with the town children, he learns nothing good.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そして待ちつづける男のもとにまっすぐやってきた。例文帳に追加

He went directly to the waiting man.発音を聞く  - O Henry『二十年後』

大阪側に島本町、京都側に大山崎町が成立した。例文帳に追加

Consequently Osaka side was named Shimamoto Town and Kyoto side was named Oyamazaki Town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

E．まちおこし：上記の活動や、地域の資源開発にも取り組む総合的なまちの魅力づくり例文帳に追加

E. Development projects: The above activities and other activities to improve the all-round attractiveness of towns involving also the development of local resources. - 経済産業省

京都市下京区六条通河原町通西入本塩竈町586例文帳に追加

586 Motoshiogama-cho, Kawaramachi-dori Street Nishi-iru, Rokujo-dori Street, Shimogyo Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年坂本(大津市)滋賀県大津市門前町・里坊群例文帳に追加

1997, Sakamoto (Otsu City), Otsu City, Shiga Prefecture, temple town and satobogun発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス