もとしばたの英語

弟妹に斯波寛元、斯波義雄、斯波義孝室ら。例文帳に追加

He had two brothers and a sister; Hiromoto SHIBA, Yoshio SHIBA, and Yoshitaka SHIBA's wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元では単に市バス（しばす）と呼ばれることが多い。例文帳に追加

Locally, it is often called simply a city bus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳子のもとには妹の冷泉隆房の妻と七条信隆の妻がしばしば訪ねて日々の糧を助けた。例文帳に追加

Tokuko's sister, Takafusa REIZEI's wife, and Nobutaka SHICHIJO's wife often visited to bring some food to help Tokuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の名は柴田環（しばたたまき）、次いで藤井環（ふじいたまき）といった。例文帳に追加

Her original name was Tamaki SHIBATA, and then Tamaki FUJII.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも、とても実験的なものなので、期待したように動かないこともしばしばあることを警告しておきます。例文帳に追加

Be warned that this kernel is highly experimental and doesn't always work as expected. - Gentoo Linux

それがどうして起こったかという知らせはしばらくして彼のもとへ届いた.例文帳に追加

The news of [about] how this had happened did not reach him for some time.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかしその後、もともと病弱だったことが災いしてしばしば病床につき、天正13年（1585年）12月10日、丹波亀山城で病死した。例文帳に追加

However, after this, he got frequently bedridden for his poor health and died of disease in Kameyama Castle of Tanba Province on December 10, 1585.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス