もりぐちちょう４ちょうめの英語

空調室外機１の上向きに設けられた排気口５の直上位置に、前記排気口５よりも流路断面積が大きい排気ダクト４を立設し、排気口５と排気ダクト４の下端開口部７との間に、排気ダクト４内に周囲から外気を流入させるための隙間Ｇを設ける。例文帳に追加

An exhaust duct 4 having a larger flow passage sectional area than an exhaust port 5 is erected in a position right above the exhaust port 5 provided in the air conditioning outdoor unit 1, and a gap G for causing the outside air to flow into the exhaust duct 4 from the periphery is provided between the exhaust port 5 and the lower end opening 7 of the exhaust duct 4. - 特許庁

ワード線に接続された複数のメモリセルMC、行制御回路１、列制御回路３、コマンド制御回路２、およびタイミング調整回路４を備えている。例文帳に追加

This device is provided with a memory cell MC connected to a word line, a row control circuit 1, a column control circuit 3, a command control circuit 2, and a timing adjusting circuit 4. - 特許庁

目盛り（４）とカロリー表示目盛り（５）のついたシリンダー（２）の先に細いノズル（３）とシリンダー（２）の内側にピストン（１）を設け容器の上部にパッキン（６）の付いた差込口（８）を設け、シリンダー（２）を容器（７）に差し込むことを特徴とする。例文帳に追加

A thin nozzle (3) is provided at the tip of a cylinder (2) with a scale (4) and a calorie indication scale (5), a piston (1) is provided inside of the cylinder (2), an insertion port (8) with a packing (6) is provided at the upper part of the container, and the cylinder (2) is inserted into a container (7). - 特許庁

為義の家人時代、京都粟田口で同僚の斎藤実盛と共に平家の家人橘公長と喧嘩をした際、景重らが主君為義に諫められたという話が『吾妻鏡』にみえている（同書治承4年（1180年）12月19日(旧暦)条）。例文帳に追加

"Azuma Kagami" (The Mirrors of the East) has an article that while he was serving Tameyoshi as a retainer, Kageshige and his colleague Sanemori SAITO had a quarrel with TACHIBANA no Kiminaga, a vassal of the Taira Clan, at Awataguchi, Kyoto, and that they were both scolded by their master Tameyoshi (article dated Dec. 19 of the Jisho period [lunar calendar], which is Jan. 13, 1181 according to the Gregorian calendar). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス