やすづかくかみがたの英語

理想的なシステムは,効率が高く,信頼性に富み,使いやすくなければならない例文帳に追加

The ideal system should be efficient, reliable and easy to use発音を聞く  - コンピューター用語辞典

布地をバイヤス使いにし、タックやダーツで立体的に縫製し、フロント下部にピラミッド型の立体部を形成したパンツ、及び自動車シートを提供する。例文帳に追加

To provide a method for cutting springy cloth comprising using cloth in bias to make underpants obtained by three-dimensionally sewing tucks and darts to form the pyramid-shaped three-dimensional part at the front lower part, or an automobile sheet. - 特許庁

武田家伝統の赤備えで編成した真田信繁隊は、天王寺・岡山の戦い天王寺口の戦いで家康本陣を攻撃し、三方ヶ原の戦い以来と言われる本陣突き崩しを成し遂げ、『真田日本一の兵古よりの物語にもこれなき由』と薩摩旧記（島津家）に賞賛される活躍を見せた。例文帳に追加

Nobushige SANADA's troop formed in the Takeda Family's traditional Akazonae attacked the headquarters of Ieyasu in the battle of Tenno-ji and the battle of Tenno-ji-guchi, in which they achieved the breaking of headquarters which was said to be for the first time since the Battle of Mikatagahara, and showed the performance as praised in the Satsuma Nikki (Journal of Satsuma Domain) (Shimazu Family) which tells, "Sanada is the best troop in Japan. Even an old story has never told such a strong troop."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス