やだがわほうすいろの英語

君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。例文帳に追加

I think you should rest a bit. You look pale. - Tatoeba例文

ちょっと休んだ方がいいんじゃない？ 顔色悪いよ。例文帳に追加

You should rest a while. You look pale. - Tatoeba例文

この肥沃な地方は、いろいろな場所に流れている小さな川やすんだ流れを利用して潅漑されている。例文帳に追加

This fertile territory is watered by numerous small rivers and limpid streams,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

指紋センサダイと外部回路とを有する装置と、そのダイをその外部回路にワイヤボンディングする方法例文帳に追加

DEVICE HAVING FINGERPRINT SENSOR DIE AND EXTERNAL CIRCUIT AND METHOD OF WIRE BONDING DIE TO EXTERNAL CIRCUIT - 特許庁

分色数や薄色が多くても、見当誤差の程度と方向の判断が目視で認識し易く、見当合わせが迅速にできる見当合わせマークの提供にある。例文帳に追加

To provide a registering mark by which the judgement of a degree and direction of registering errors can be visually recognized with ease and the registration can be performed promptly, even for many color divisions and light colors. - 特許庁

加工経路上に特徴がある形状を有するワークをワイヤ放電加工する際に、ワイヤ断線を防ぐことができる放電加工装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an electrical-discharge machining device which prevents wire disconnection when subjecting a workpiece having a characteristic shape on a machining path to wire electrical-discharge machining. - 特許庁

自分の親方も自分より年上の方で他の竹だけではなくて木工とか漆とかいろいろいらっしゃるんですけども、そういう人達もすごく年齢が上で、向こうの親方の方からもいろいろ話しかけて下さいますし、私のほうも親方達の話を聞いているといろいろ参考になることとかもさらっと言っています。例文帳に追加

My boss and other masters of various kinds of craftwork, such as woodworking and lacquer-work, are of course much older than I am. But they often speak to me, and they informally talk on matters that are instructive to me. - 厚生労働省

コストや回路規模の増大を抑えながら受信信号を飽和させない探知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting device preventing saturation of a reception signal while suppressing an increase in a cost and a circuit scale. - 特許庁