小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > やっとの事での英語・英訳 

やっとの事での英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 just managing; with great difficulty


JMdictでの「やっとの事で」の英訳

やっとの事で


「やっとの事で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

私はやっとの事で彼に返をした。例文帳に追加

I gave an answer to him with great difficulty. - Tatoeba例文

私はやっとの事で彼に返をした。例文帳に追加

I gave an answer to him with great difficulty.発音を聞く - Tanaka Corpus

そしてやっとのことで私はその仕を終えることが出来た。例文帳に追加

And, finally, I was able to finish that job.発音を聞く - Weblio Email例文集

やっとの事で先方と妥協にまで漕ぎ着けた.例文帳に追加

With great difficulty we have managed to reach an agreement with them.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

できれば明日までにこの仕やっといて。例文帳に追加

Do this work by tomorrow if possible. - Tatoeba例文

その老婦人はやっとの事で階段を上った。例文帳に追加

The old lady climbed the stairs with difficulty. - Tatoeba例文

例文

その老婦人はやっとの事で階段を上った。例文帳に追加

The old woman climbed the stairs with difficulty. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「やっとの事で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

その老婦人はやっとの事で階段を上った。例文帳に追加

The old lady climbed the stairs with difficulty.発音を聞く - Tanaka Corpus

やっとの事でパスパルトゥーはこう言った。例文帳に追加

he said, at last, with an effort.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

やっと貴方の笑顔を見るが出来ました。例文帳に追加

I finally could see your smile.発音を聞く - Weblio Email例文集

すると冷やっとしたコンニャク独特の質感で何とも言いがたい気色悪さを与えるになる。例文帳に追加

With the chilly texture, it leaves indescribable creepy feeling to them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配線工もオーダーがたてこんでてやっと今朝になって完了したばかりだってのに」例文帳に追加

and the wiring was a rush order not completed until this morning."発音を聞く - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

同書は寛政10年(1798年)に稿ができていたが、刊行は諸般の情で遅れ、文政9年(1826年)にやっと刊行された。例文帳に追加

The manuscript of this revised book was completed in 1798, however, publication was delayed for various reasons and publication eventually took place in 1826.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組合せパネル(側壁プレキャストコンクリートパネル+やっとこ用鋼製パネル+仮設材)を圧入し,仮設材を固定した状態のままで,土被りに相当する部分のやっとこ用鋼製パネルを引抜くで,余裕幅を取って土留壁を打設しなくて良くなり,また長い土留壁を引抜かなくとも良くなる。例文帳に追加

By pulling out a part of the steel panel 5 corresponding to the earth covering in a state that the temporary material is fixed, a need for placing the earth-retaining wall with the width allowance and the long earth-retaining wall does not have to be drawn out. - 特許庁

例文

その後、師家の弟や息子の代には大納言や権大納言を輩出したものの、次の世代には位こそは正二位に進むは出来ても、役職は中納言・参議がやっとというクラスまでに低下する。例文帳に追加

Although during the generations of Moroie's brother and son, other members of the Matsudono family held the posts of Chief Councilor of State and Acting Chief Councilor of State, the stock of the house declined, and subsequent generations advanced no further than Deputy Chief Councilor of State and Councilor with a Senior Second Rank.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「やっとの事で」の英訳に関連した単語・英語表現

やっとの事でのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS