やまぐちちょうやまぐちの英語

山頂付近下部に山口神社が在る。例文帳に追加

Yamaguchi-jinja Shrine is located in the lower part of the area in the vicinity of the mountaintop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロマシンやマイクロフライスマシンの工具長補間方法例文帳に追加

METHOD OF INTERPOLATING TOOL LENGTH OF MICROMACHINE OR MICRO MILLING MACHINE - 特許庁

長州・萩（現山口県萩市）の酒屋の4男に生まれた。例文帳に追加

He was the 4th son of a sake brewer in Hagi, Choshu (present Hagi City, Yamaguchi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都交通(舞鶴)白鳥線・丸山口バス停下車、徒歩約10分。例文帳に追加

Approximately 10 minutes walk from Maruyamaguchi Bus Stop on Kyoto Kotsu Bus (Maizuru) Shiratori route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親友は吉富簡一（山口矢原の庄屋の生れ・初代山口県会議長・防長新聞創立、政友会を支援した）。例文帳に追加

His best friend was Kanichi YOSHITOMI (born to a village headman of Yabara in Yamaguchi, the first chairman of Yamaguchi Prefecture, a founder of Bocho-shinbun newspaper, and supporter of the Seiyu Party).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教会側は「三協西山」社長の西山正彦を交渉の窓口とした。例文帳に追加

The Buddhist organization installed Masahiko NISHIYAMA, who was the president of 'Sankyo Nishiyama', as the person to contact for negotiation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の山口県熊毛郡(山口県)田布施町に長州藩武士佐藤源右衛門（佐藤家第9代当主）の長子として生まれる。例文帳に追加

He was born as the oldest son of a retainer of the Choshu clan Genemon SATO (the ninth head of the Sato family) in current Tabuse-cho, Kumage County, Yamaguchi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は再度山口直友を使者として遣わし調停を行った。例文帳に追加

Ieyasu sent Naotomo YAMAGUCHI again as a messenger and mediated a peace between the two sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス