やまごえの英語

75号系統：山越中町行／京都駅前行例文帳に追加

Route No. 75 -- For Yamagoe-nakacho / Kyoto-ekimae (Kyoto Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『河庄』には孫右衛門とお庄という脇役が大きな役割を占めている。例文帳に追加

In "Kawasho," supporting roles of Magoemon and Osho plays a large part.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10系統：三条京阪行/（北野天満宮経由）山越中町行例文帳に追加

Route 10: Bound for Sanjo Keihan / for Yamagoe Naka-cho (via Kitano Tenmangu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

59系統：三条京阪行/（鹿苑寺経由）山越中町行例文帳に追加

Route 59: Bound for Sanjo Keihan / for Yamagoe Naka-cho (via Rokuon-ji Temple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11号系統：（西大路三条・四条河原町経由）三条京阪前行/（嵐山経由）山越中町行例文帳に追加

Route No. 11: For Sanjo-keihan-mae (via Nishioji-sanjo, Shijo-Kawaramachi) / Yamagoe-nakacho (via Arashiyama)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は武士の客だと思ったのは侍に扮した兄の粉屋孫右衛門だった。例文帳に追加

As a matter of fact, the customer who was believed to be samurai was Jihe's brother, Magoemon KONAYA, who was disguised as samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市交通局　75番山越中町行き乗車30～40分、「太秦映画村道」下車徒歩3分。例文帳に追加

Take the Kyoto City Transportation Bureau number 75 bus for Yamagoe Nakacho for 35-40 minutes, alight at 'Uzumasa Eigamura-michi' and walk for 3 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

75号系統：（西大路五条経由）京都駅前行/（東映太秦映画村道経由）山越中町行例文帳に追加

Route No. 75: For Kyoto-ekimae (Kyoto Station) (via Nishioji-gojo) / Yamagoe-nakacho (via Uzumasa-eigamura-michi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス