ゆりとうの英語

百合は当時たびたびロンドンに行った。例文帳に追加

Yuri often went to London in those days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

中国語で「緑豆粥（リュードウジョウ））」という。例文帳に追加

It is called 'lu dou zhou' in Chinese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15系統：三条京阪行/（円町経由）立命館大学行例文帳に追加

Route 15: Bound for Sanjo Keihan / for Ritsumeikan University (via Enmachi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてユリシーズは先頭を走っていた。例文帳に追加

and Ulysses ran foremost,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

1970年代に入ると五木ひろし、八代亜紀、森昌子、石川さゆり、細川たかしなどが登場。例文帳に追加

In the 1970s, Hiroshi ITSUKI, Aki YASHIRO, Masako MORI, Sayuri ISHIKAWA, and Takashi HOSOKAWA appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『ひめゆりの塔』（1953年）、『笛吹童子』（1954年）とヒットを飛ばし専務取締役となる。例文帳に追加

With his hits "Himeyuri No To" (The Tower of Lilies) (1953) and "Fuefuki doji" (Flute playing boy) (1954), he became a senior managing director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1953年、当時は新興まもない弱小スタジオだった東映に招かれて、沖縄戦の悲劇を描いた『ひめゆりの塔(1953年の映画)』を製作した。例文帳に追加

In 1953, Imai was invited by a tiny, emerging studio at the time called Toei Company, Ltd. to create "Himeyuri no to" (The Tower of Lilies), a film portraying the tragedy of the Battle of Okinawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微少の灯油流量であっても正確に測定でき、しかも灯油リフターとしての機能も備えた灯油メータを提案すること。例文帳に追加

To provide a kerosene meter capable of accurately measuring even a small flow rate of kerosene and having a function as a kerosene lifter. - 特許庁