ゆりどうの英語

どうやってユリシーズはトロイアの幸運の宝を盗んだか例文帳に追加

HOW ULYSSES STOLE THE LUCK OF TROY発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

どうやってユリシーズは木馬の装置を発明したか例文帳に追加

HOW ULYSSES INVENTED THE DEVICE OF THE HORSE OF TREE発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

揺りという,巫女の使う道具例文帳に追加

a symbolical implement that a spiritualistic medium uses to conjure up and commune with the spirits of the dead, called 'yuri'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中国語で「緑豆粥（リュードウジョウ））」という。例文帳に追加

It is called 'lu dou zhou' in Chinese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、オーバードライブ駆動を行う際に、従来の分割駆動動作と比べ、ゆり戻し現象が発生しにくくなる。例文帳に追加

Thus, when performing overdrive driving, compared to the conventional multiplexing drive operation, a swing-over phenomenon is not easily generated. - 特許庁

『ひめゆりの塔』（1953年）、『笛吹童子』（1954年）とヒットを飛ばし専務取締役となる。例文帳に追加

With his hits "Himeyuri No To" (The Tower of Lilies) (1953) and "Fuefuki doji" (Flute playing boy) (1954), he became a senior managing director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生体治癒力向上装置及び生体治癒力向上装置の作動法例文帳に追加

DEVICE FOR IMPROVING LIVING BODY HEALING POWER AND METHOD FOR OPERATING DEVICE FOR IMPROVING LIVING BODY HEALING POWER - 特許庁

メリ、カリ、つまり顎の上下動（縦ユリ）、あるいは首を横に振る動作（横ユリ）によって、一種のビブラートをかけることができる。例文帳に追加

By repeatedly performing meri and kari in succession by withdrawing and extending the lower jaw (tate yuri), or by shaking the head gently from side to side (yoko yuri), a type of vibrato can be produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス