Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > よそ目の英語・英訳

意味

例文 (9件)

よそ目の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 another's eyes; other people's eyes; casual observer

JMdictでの「よそ目」の英訳

よそ目

読み方：よそめ

余所目とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	(usu. よそ目に) another's eyes; other people 's eyes; casual observer

出典元索引ランキング

「よそ目」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

病人よりもよそ目の方が辛い例文帳に追加

Lookers-on suffer more than the invalid.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はよそ目には不平らしくない例文帳に追加

He does not seem discontented.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

よそ目には満足しているようだ例文帳に追加

He seems to be contended.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

よそ目で見るほど好くはない（よそ目に見えない苦労がある）例文帳に追加

“None but the wearer knows where the shoe pinches.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

2 人の仲はよそ目にもうらやましいほどだった.例文帳に追加

Their happy married life was the envy of all of us.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

病人はよそ目で見るぼどは苦しくないのだ例文帳に追加

The invalid does not suffer so much as he seems to.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

あの人はよそ目にも気の毒なほど行儀を崩さない例文帳に追加

He is painfully proper.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「よそ目」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

あんな事をしたからよそ目が恥ずかしい例文帳に追加

After such conduct on my part, I am ashamed to appear in public.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

「余の星はよそ目づかひや天の川」例文帳に追加

The Milky Way is so beautiful that I cannot be attracted by other stars.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「よそ目」の英訳に関連した単語・英語表現

余所目

(和英辞典)

fiddle while Rome is burning

(英和辞典)

極端な近視の人には世界がこの画像のように見えるらしい

(Weblio例文辞書)

見た目ばかり気にするのは薄っぺらい価値観だよ

(Weblio例文辞書)

あんなことして恥ずかしくないのかな

(Weblio例文辞書)

意味

例文 (9件)

よそ目のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

よそ目の英語

JMdictでの「よそ目」の英訳

よそ目

「よそ目」を含む例文一覧

「よそ目」を含む例文一覧

「よそ目」のお隣キーワード