Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よそめの英語・英訳

意味

例文 (999件)

よそめの英語

^よそめ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「よそめ」の英訳

よそめ余所目

よそ目にも

even to a casual observer

2 人の仲はよそ目にもうらやましいほどだった. Their happy married life was the envy of all of us.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「よそめ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8436件

例文

飯をよそう例文帳に追加

to serve rice in a bowl―fill a bowl with rice発音を聞く - 斎藤和英大辞典

…をよそよそしく[冷たく]扱う.例文帳に追加

make a stranger of…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

飯を山盛りによそう例文帳に追加

to fill the bowl heaping full of rice発音を聞く - 斎藤和英大辞典

今日はよそで飯を食う例文帳に追加

I shall dine out today.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

よそへ招かれることはめったに無い例文帳に追加

I am not asked out every day.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

犯人はおおよそ見極めがついた例文帳に追加

We are pretty sure of the culprit―pretty sure who is the culprit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

飯匙という,飯をよそう道具例文帳に追加

a tool for serving rice called rice scoop発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「よそめ」の英訳

よそ目

読み方：よそめ

余所目とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	(usu. よそ目に) another's eyes; other people 's eyes; casual observer

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「よそめ」の英訳

余所目

読み方よそめ

名詞

Other's eyes; an outsider's view; a looker-on

用例

病人よりもよそ目の方が辛い
Lookers-on suffer more than the invalid.

病人はよそ目で見るぼどは苦しくないのだ
The invalid does not suffer so much as he seems to.

彼はよそ目には不平らしくない
He does not seem discontented.

よそ目には満足しているようだ
He seems to be contended.

よそ目で見るほど好くはない（よそ目に見えない苦労がある）
“None but the wearer knows where the shoe pinches.”【イディオム・格言的】

あの人はよそ目にも気の毒なほど行儀を崩さない
He is painfully proper.

あんな事をしたからよそ目が恥ずかしい
After such conduct on my part, I am ashamed to appear in public.

出典元索引ランキング

「よそめ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8436件

例文

仕事のためによそを出向く例文帳に追加

to travel on official business発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼らはよそに助けを求めに行った例文帳に追加

They went elsewhere for help. - Eゲイト英和辞典

定員は、おおよそ4名から6名。例文帳に追加

The fixed number was approximately four to six.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定員はおおよそ4名から6名。例文帳に追加

Up to four to six persons were appointed to this post.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

面圧付与装置例文帳に追加

SPECIFIC PRESSURE APPLYING DEVICE - 特許庁

その点は認めるよ.例文帳に追加

That I'll give you.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

黒づくめに装うこと例文帳に追加

the act of clothing oneself in black発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

そんな話し方はやめろよ例文帳に追加

Don't speak like that. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「よそめ」の英訳に関連した単語・英語表現

よそ目

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「よそめ」の用語索引

よそめのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

よそめの英語

研究社 新和英中辞典での「よそめ」の英訳

よそめ 余所目

「よそめ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「よそめ」の英訳

よそ目

斎藤和英大辞典での「よそめ」の英訳

余所目

「よそめ」の部分一致の例文検索結果

「よそめ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「よそめ」の英訳

よそめ余所目