らくさつしゃの英語

奉請釈迦如来（ぶじょうしゃかにょらい）入道場（にゅうどうじょう）散華楽（さんげらく）例文帳に追加

奉請釈迦如来 (Bujoshakanyorai) 入道場 (Nyudojo) 散華楽 (Sangeraku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年に大阪の不動産業者株式会社津多家が落札。例文帳に追加

It was sold to Tsutaya Corporation, a real estate company located in Osaka, at an auction held in 2006.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トラップから空中に射出されるクレーピジョンを撃つ射撃手例文帳に追加

a person who engages in shooting at clay pigeons that are hurled into the air by a trap発音を聞く  - 日本語WordNet

落札参加業者は中古車を落札すると車両保証に対する落札側保証料金と車両代金とを含む落札側支払金を中古車売買管理業者に支払う。例文帳に追加

When making a successful bid for the used car, a bidding participant pays a successful bid-side payment including a successful bid-side guarantee fee for the vehicle guarantee and a price for the used car, to the used car trade manager. - 特許庁

送信は、旅行者及び案内者の連絡先についても行われ、これらの連絡先は、旅行者及び案内者の相互確認の用に供される。例文帳に追加

The transmission is also performed to the contact destinations of the traveler and the guide, and those contact destinations are provided for the mutual confirmation of the traveler and the guide. - 特許庁

オークション運営装置は、オークションにて落札者を決定すると、落札された車両の落札車両情報を示す落札車両データを、車両関連情報提供サーバに送信する。例文帳に追加

This auction operating apparatus transmits the successful bid vehicle data showing the successful bid information of the knocked-down vehicle to a vehicle related information providing server when a successful bidder is decided in an auction. - 特許庁

本題部に記入された連絡先に業者が利用者に連絡をとる事により利用者と業者を結びつけることができます。例文帳に追加

The company makes contact with a contact destination written in the main subject part to make contact with the user, so that the user and the dealer can be linked. - 特許庁

それについては担当者と連絡を取って下さい。例文帳に追加

Please get in contact with the person in charge about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集