りゃくだつひんの英語

延暦寺（えんりゃくじ）は、滋賀県大津市坂本本町にあり、標高848mの比叡山全域を境内とする寺院。例文帳に追加

Enryaku-ji Temple is in Sakamotohonmachi, Otsu City, Shiga Prefecture, and encompasses Mt. Hiei - at a height of 848m in its temple precincts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（特に船積みの商品を横領する）略奪行為例文帳に追加

the act of plundering (especially the embezzlement of goods on shipboard)発音を聞く  - 日本語WordNet

略奪品を捜すために急襲して流浪する例文帳に追加

raid and rove in search of booty発音を聞く  - 日本語WordNet

1575年、織田信長は明智光秀をして丹波攻略を命じた。例文帳に追加

In 1575, Nobunaga ordered Mitsuhide AKECHI to attack Tanba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして高麗の海船を襲って人と米を略奪した。例文帳に追加

The pirates attacked ships of Goryeo and abducted people and looted rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一　第二百二十四条から第二百二十八条まで（未成年者略取及び誘拐、営利目的等略取及び誘拐、身の代金目的略取等、所在国外移送目的略取及び誘拐、人身売買、被略取者等所在国外移送、被略取者引渡し等、未遂罪）の罪例文帳に追加

(xi) The crimes prescribed under Articles 224 through 228 (Kidnapping of Minors; Kidnapping for Profit; Kidnapping for Ransom; Kidnapping for Transportation out of a Country; Buying or Selling of Human Beings; Transportation of Kidnapped Persons out of a Country; Delivery of Kidnapped Persons; Attempts);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第二百二十四条から第二百二十八条まで（未成年者略取及び誘拐、営利目的等略取及び誘拐、身の代金目的略取等、所在国外移送目的略取及び誘拐、人身売買、被略取者等所在国外移送、被略取者引渡し等、未遂罪）の罪例文帳に追加

(v) The crimes prescribed under Articles 224 through 228 (Kidnapping of Minors; Kidnapping for Profit; Kidnapping for Ransom; Kidnapping for Transportation out of a Country; Buying or Selling of Human Beings; Transportation of Kidnapped Persons out of a Country; Delivery of Kidnapped Persons; Attempts);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

おとり販売は、売り上げを促進するための価格戦略の一つだ。例文帳に追加

Loss leaders is a pricing strategy for promoting sales. - Weblio英語基本例文集