りゃん継ぎの英語

この発明の接合構造１では、断面略Ｃ字状とすべく板体状の基部５を二枚離した位置に配した雌型継ぎ手４と、略Ｔ字状とすべく板体状の基部５を二枚当面させて配した雄型継ぎ手３とを用いる。例文帳に追加

This junction structure 1 comprises a female joint 4 comprising two plate-shaped base parts 5 disposed apart from each other to form a roughly C-shaped cross section, and a male joint 3 comprising two plate-shaped base parts 5 facing each other to form a roughly T-shaped cross section. - 特許庁

2つのコルゲート管の端面を突き合わせた状態で、当接端面を含む外周面を略一周してパッキン部材を介して装着される継ぎ手本体を、均一かつ確実に、しかも、より強固に締め付けることができるコルゲート管用継ぎ手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint for corrugate pipe capable of uniformly, securely, and firmly tightening a joint body mounted through a packing member by turning around an outer peripheral face including contact end faces substantially while the end faces of two corrugate pipes are abutted. - 特許庁

給水配管１３の接続端部の継ぎ手形状をシール材としての平パッキン３５を一時的もしくは恒久的に保持でき、継ぎ手とシール材とが略一体化できる構造とすることで、施工作業中のシール材の脱落をなくし、施工性を向上させた。例文帳に追加

This apparatus is able to eliminate the falling of a seal member during installation work by making the construction capable of temporarily or permanently retaining a flat packing 35 as a joint-shaped seal member at the connecting end portion of a water supply piping 13 with a joint and a seal member almost unitable as one body. - 特許庁

チェーンブロック用リンクにおいて、同一寸法の溶接リンクに比して、変形開始時の耐荷重が殆んど劣らず、略同一の強度基準をクリアできる継ぎリンクを提供する。例文帳に追加

To provide a jointing link capable of clearing substantially the same strength standard, almost without deteriorating a withstand load when starting deformation in comparison with a welding link of the same dimensions, on a link for a chain block. - 特許庁

親族の死、政略や実家の跡継ぎ争いに巻き込まれた前半生とは違い、将軍御台所・将軍生母として安定した後半生を過ごした。例文帳に追加

Unlike the first half of her life, which was involved in deaths of family, the game of politics, and succession conflict in her parents' home, the second half of life as a shogun's wife and a real mother of shogun was stable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角形鋼管柱１は、内面の四側面のうちの一側面の幅方向略中央に、長さ方向に沿う溶接ビード１３の生じた継ぎ目付き鋼管からなる。例文帳に追加

The square steel pipe column 1 comprises a steel pipe with a jointing seam created on a welding bead 13 along the length direction almost at the center of the width direction of one side face among four side faces on the inner surfaces. - 特許庁

中間竿２の前端部及び後端部には、中間竿２の長手方向に延出する略円柱形状をした継ぎ棒２Ｂ、２Ａが、それぞれ設けられている。例文帳に追加

Joint rods 2B and 2A extending in the longitudinal direction of the middle rod 2 and formed into a nearly columnar shape are respectively provided in the front end and the rear end of the middle rod 2. - 特許庁

感光体ドラム５を、２つの走査線の継ぎ目部１０となる長手方向の略中央近傍でフランジ部材４７により回転可能に保持する。例文帳に追加

A photosensitive drum 5 is rotatably supported by a flange member 47 in the vicinity of the center in the lengthwise direction which is the joint part 10 of the two scanning lines. - 特許庁