りょうがんかくりしょうの英語

燃料電池は、供給された流量のほぼすべての燃料ガスを燃料ガス消費面の各領域で消費する作動形態を有する。例文帳に追加

The fuel cell has an operation configuration to consume almost all the fuel gas of supplied flow-rate in each region of the fuel gas consumption face. - 特許庁

次いで、クリア塗料６を塗布し加熱焼成すると、染料保有層５から昇華した昇華性染料がクリア塗膜７に再浸透する。例文帳に追加

Next, when a clear coating 6 is applied, heated, and baked, the sublimating dye sublimated from the dye holding layer 5 re-permeates a clear coating film 7. - 特許庁

しかし，近年，乱獲が原因でアフリカ産のタコの漁獲量が急激に減少している。例文帳に追加

But recently catches of African octopus have fallen sharply because of overfishing.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ＧＰＳ測量装置で測量が不可能な、あるいは測量が不安定な場所にある測量対象点（測量対象物）の３次元位置を測量することのできる３次元測量装置を得る。例文帳に追加

To provide three-dimensional surveying equipment capable of surveying the three-dimensional location of a point to be surveyed (an object to be surveyed) at a location unsurveyable by a GPS surveying equipment or unstable for survey. - 特許庁

後世の両替商はこうした業者が後述の三貨制度の確立によって両替の分野にも関わるようになったものと考えられている。例文帳に追加

These money dealers, precursors to the later money changers, came to enter the exchange business after the sanka seido or tri-metallic monetary standard was established, as mentioned below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商業貨物が2400トン 食料援助が200トン 新鮮な水が166トン 燃料が250トン例文帳に追加

Twentyfour hundred tons of commercial cargo, 200 tons of food aid, 166 tons of freshwater, 250 metric tons of fuel bunkered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。例文帳に追加

For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food. - Tatoeba例文

おもに，ベーリング海で魚の数が減少していることで，漁獲量が減っているのだ。例文帳に追加

The catch has fallen mainly because the number of fish in the Bering Sea has declined.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave