りんぱせつせいけんの英語

信号線（201）と隣接線（204,205）が形成するキャパシタンスが算出される。例文帳に追加

Capacitance formed by the signal line 201 and the adjacent lines 204, 205 is calculated. - 特許庁

直接的凝固因子阻害剤を決定するためのへパリン非感受性方法例文帳に追加

HEPARIN-INSENSITIVE METHOD FOR DETERMINING DIRECT COAGULATION FACTOR INHIBITORS - 特許庁

隣接するセパレータ４の該凸部が互いに接合されることで、接合部５が形成されている。例文帳に追加

A junction 5 is formed resulted from jointing each protrusion of adjacent separators 4 with each other. - 特許庁

パッケージの集合体の隣接するパッケージの電極形成用穴がパッケージの外形に沿ってつながるように溝を形成する。例文帳に追加

A groove is formed so that holes for forming electrodes on the packages neighbored to the assembly of the packages are connected continuously along the profiles of the packages. - 特許庁

隣接するパネル１間に目地２を形成したパネル１の連結構造である。例文帳に追加

In this connection structure of panels, the joints 2 are formed between the panels 1 adjacent to each other. - 特許庁

合成樹脂板製の仮設パネルをパイプ部材等に取付具を用いて取り付ける際に、合成樹脂板製の仮設パネルを、隣接する鋼板製の仮設パネルとの間で段差や隙間を生じることなく、簡易に、かつ強度を持って取り付けることができるようにした仮設パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a temporary panel formed of a synthetic resin plate, which can be fitted to a pipe member or the like with fittings simply and with strength without level difference and gap with an adjacent temporary panel formed of a steel plate. - 特許庁

シール部材（60）はストッパ部材（20）に隣接してモールド成形されている。例文帳に追加

The seal member 60 is formed by molding in adjacency to the stopper member 20. - 特許庁

多重化リンク毎にパケット送出を制御する網接続装置例文帳に追加

NETWORK CONNECTOR FOR CONTROLLING PACKET TRANSMISSION BY EACH MULTIPLEXED LINK - 特許庁