るいすいによるすいろんの英語

Ｇ０指令による位置決め動作を実行した後（Ｓ８）、Ｓ１へリターンする。例文帳に追加

After performing a positioning action by the G0 command (S8), the process returns to S1. - 特許庁

酸水溶液による洗浄は、撹拌あるいは流動により４０〜６０分行うことが好ましい。例文帳に追加

The washing by the aqueous acid is preferably carried out for 40-60 minutes by stirring or flowage. - 特許庁

水素含有ガス出口通路で発生する結露水による一酸化炭素低減部の濡れを、抑制する。例文帳に追加

To suppress wetting of a carbon monoxide reduction part with dew condensation water produced in a hydrogen-containing gas outlet passage. - 特許庁

コントローラケース１７とコネクタシェル１８とが樹脂による一体成形品とされている。例文帳に追加

The controller case 17 and the connector shell 18 are formed integrally with each other by using a resin. - 特許庁

遺伝子発現プロファイルによる、胃癌、大腸癌、膵臓癌及び胆道癌の検出例文帳に追加

DETECTION OF STOMACH CANCER, COLON CANCER, PANCREATIC CANCER AND BILIARY TRACT CANCER BY GENE EXPRESSION PROFILE - 特許庁

ＲＦ送受信部１は、水晶発振子４によるクロックＣＬ１に従って、ブルートゥース規格による無線信号の送受信を行なう。例文帳に追加

RF transmitter/receiver 1 transmits and receives radio signals, based on the Blue/tooth standard according to a clock CL1 from a crystal oscillator 4. - 特許庁

十三　ピロプラズマ病（農林水産省令で定める病原体によるものに限る。以下同じ。）例文帳に追加

(13) Piroplasmosis (limited to that caused by pathogens prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; the same shall apply hereinafter)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二酸化炭素の共存下のフィッシャートロプシュ法による炭化水素類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYDROCARBONS BY FISCHER-TROPSCH METHOD IN COEXISTENCE OF CARBON DIOXIDE - 特許庁