「るいすいによるすいろん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フィッシャートロプシュ法による炭化水素類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYDROCARBONS BY FISCHER-TROPSCH PROCESS - 特許庁

フィッシャー・トロプシュ法による炭化水素類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYDROCARBONS BY FISCHER-TROPSCH METHOD - 特許庁

Ｇ０指令による位置決め動作を実行した後（Ｓ８）、Ｓ１へリターンする。例文帳に追加

After performing a positioning action by the G0 command (S8), the process returns to S1. - 特許庁

酸水溶液による洗浄は、撹拌あるいは流動により４０〜６０分行うことが好ましい。例文帳に追加

The washing by the aqueous acid is preferably carried out for 40-60 minutes by stirring or flowage. - 特許庁

水素含有ガス出口通路で発生する結露水による一酸化炭素低減部の濡れを、抑制する。例文帳に追加

To suppress wetting of a carbon monoxide reduction part with dew condensation water produced in a hydrogen-containing gas outlet passage. - 特許庁

コントローラケース１７とコネクタシェル１８とが樹脂による一体成形品とされている。例文帳に追加

The controller case 17 and the connector shell 18 are formed integrally with each other by using a resin. - 特許庁

遺伝子発現プロファイルによる、胃癌、大腸癌、膵臓癌及び胆道癌の検出例文帳に追加

DETECTION OF STOMACH CANCER, COLON CANCER, PANCREATIC CANCER AND BILIARY TRACT CANCER BY GENE EXPRESSION PROFILE - 特許庁

ＲＦ送受信部１は、水晶発振子４によるクロックＣＬ１に従って、ブルートゥース規格による無線信号の送受信を行なう。例文帳に追加

RF transmitter/receiver 1 transmits and receives radio signals, based on the Blue/tooth standard according to a clock CL1 from a crystal oscillator 4. - 特許庁

十三　ピロプラズマ病（農林水産省令で定める病原体によるものに限る。以下同じ。）例文帳に追加

(13) Piroplasmosis (limited to that caused by pathogens prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; the same shall apply hereinafter)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二酸化炭素の共存下のフィッシャートロプシュ法による炭化水素類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYDROCARBONS BY FISCHER-TROPSCH METHOD IN COEXISTENCE OF CARBON DIOXIDE - 特許庁

クロック選択にはマスタモジュール内のレジスタＲＥＧによる可変設定、またはディジタルスイッチＤＳＷによる半固定設定とする。例文帳に追加

In clock selection, a variable configuration by a register REG in the master module or a semifixed configuration by a digital switch DSW is set. - 特許庁

数値による色指定はデバイス依存(RGB)またはデバイス非依存の項目で識別することができる。例文帳に追加

The numericalspecification can identify a color in either device-dependent (RGB) or device-independentterms.  - XFree86

本発明による水族館は、魚類の形態を模擬する複数の魚ロボット（１）を具備する。例文帳に追加

This aquarium includes plural fish robots (1) which simulate the forms of fishes. - 特許庁

水平転送時の混色による色変化を防止することができる撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus capable of preventing a color change due to color mixture at horizontal transfer. - 特許庁

異物やリントを効率的に捕獲し、排水弁への異物やリントの付着による排水弁からの漏水を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of water from a drain valve due to foreign objects and lint adhering to the drain valve by trapping the foreign objects and lint efficiently. - 特許庁

本発明は、ブロックの表面において、乾湿による色むらや白華現象による色むらの発生が起き難い吸水型保水性ブロックを提供することにある。例文帳に追加

To provide a water absorbing type water retentive block restrained from the occurrence of color unevenness caused by dryness and wetness and color unevenness caused by an efflorescence phenomenon on the surface of the block. - 特許庁

送信信号ｓ１から分配器６ａによって分配した信号に対し、減衰器９による減衰および移相器１０による位相調整を行う。例文帳に追加

An attenuator 9 attenuates a signal distributed from a transmission signal s1 by a distributor 6a and a phase shifter 10 adjusts the phase of the distributed signal. - 特許庁

スイッチング素子１６，１８によるスイッチング動作に伴い、交流電源Ｅからチョークコイル１０に双方向の電流を流す。例文帳に追加

A bidirectional current flows in a choke coil 10 from an AC power supply E in accordance with switching operations by switching elements 16, 18. - 特許庁

閾値測定装置１は、光源２による一定強度の光信号を減衰して光モジュール回路６に入力する光減衰器３を備える。例文帳に追加

A threshold measuring apparatus 1 is provided with an optical attenuator 3 which attenuates an optical signal of fixed strength from an optical source 2, and inputs into an optical module circuit 6. - 特許庁

Ｓ１０４で、Ｓ１０３による位置判定結果が対向位置にあると判定された場合はＸ線透視撮影を許可する。例文帳に追加

In the step 104, in the case where both of the X-ray generation part and the X-ray sensor are judged to be positioned in opposed relationship from the position judge result by the step S103, X-ray fluoroscopic photographing is permitted. - 特許庁

さらに、前記糖類は、蜂蜜のみであると、ノニの風味を変えることなく天然成分によるまろやかな甘味と相俟って飲みやすいものとなる。例文帳に追加

The sugar comprising only honey is easy to drink without altering the flavor of the Morinda citrifolia while being combined with mild sweetness due to natural ingredients. - 特許庁

Ｓ１０１では、第１のステージ位置測定手段による位置信号が得られ、この信号はＳ１０３で周波数解析される。例文帳に追加

A position signal by a first stage position measuring means is obtained in S101, and a frequency analysis of this signal is made in S103. - 特許庁

また、Ｓ１０２では、第２のステージ位置測定手段による位置信号が得られ、この信号はＳ１０４で周波数解析される。例文帳に追加

A position signal by a second stage position measuring means is obtained in S102, and a frequency analysis of this signal is made in S104. - 特許庁

水素の吸蔵・放出による活性化後の平均粒径が活性化前の平均粒径の８０％以上である水素吸蔵合金、あるいは水素の吸蔵・放出による活性化後の比表面積が０．３ｍ^2／ｇ以下である水素吸蔵合金からなる水素吸蔵合金電極。例文帳に追加

This is a hydrogen storage alloy electrode having a hydrogen storage alloy in which the average particle size after activation by storage and discharge of hydrogen is 80% or more of the average particle size before the activation, or the specific surface area after the activation by hydrogen storage and discharge is 0.3 m2/g or less. - 特許庁

カラーのインクカートリッジのインク切れが検知されると（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、ブラックインクによる印刷が継続され、カラーインクによる印刷、フラッシング及びパージが禁止される（Ｓ１０２）。例文帳に追加

Upon detection of a lack of ink in a color ink cartridge (S101: YES), printing with black ink is continued, and printing with color ink, flushing and purge are prohibited (S102). - 特許庁

取水路の貝類除去作業→貝殻と貝肉類の選別工程（振動式または回転式選別）→遠心分離機による脱水処理工程→貝殻粉砕機による粉砕工程までを現地で実施する。例文帳に追加

An operation to remove shellfishes in a water intake channel →a step for grading shells and shell fleshes (vibrating type or rotating type grading) → a step for dehydrating treatment with a centrifugal separator to a pulverizing step with a shell pulverizer are performed in the spot. - 特許庁

このため、ＬＥＤ装置１０の内部に水分が混入しにくくなり、水分による蛍光体４の反応劣化を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, moisture is hardly mixed in the inside of the LED device 10, and reaction deterioration of the phosphor 4 by moisture can be prevented. - 特許庁

また、ノッチ回路Ｎｃ１１，Ｎｃ１２の直列共振による減衰極よりも低い周波数で、インダクタＬ１１，Ｌ１２のＭ結合と段間結合コンデンサＣｃとの並列共振による減衰極を示す。例文帳に追加

Also, the attenuation pole due to the parallel resonance of the M coupling of the inductors L11 and L12 and the inter-stage coupling capacitor Cc is indicated with frequencies lower than the frequencies of the attenuation pole due to the serial resonance of the notch circuits Nc11 and Nc12. - 特許庁

これにより、熱分解炉１９に残存空気や水分が持ち込まれることがなくなり、残存空気によるダイオキシン類の発生や残存水分の蒸発による炉内温度の低下が防止される。例文帳に追加

By this process, the remaining air or moisture is not brought into the thermal decomposition furnace 19, thereby enabling prevention of the generation of dioxins caused by the remaining air or the drop of the furnace temperature caused by the vaporization of the remaining moisture. - 特許庁

位相補正情報推定器１０５は、位相誤差推定用シンボルについてのベクトルの位相によって、マルチパスフェージングによる位相ずれ推定値を求め、パイロット信号についてのベクトルの位相によって、それ以外の要因による位相ずれ推定値を求める。例文帳に追加

A phase correction information estimator 105 determines an estimated multipath-fading deviation value, on the basis of the phase of a vector in a symbol for phase error difference estimation, and determines an estimated phase deviation value due to a factor other than that on the basis of a vector in a pilot signal. - 特許庁

このため、ハイパスフィルタ５４を介して出力されたセンサ５０による出力信号（入力値）による、出力信号の減衰の影響を除去することができるので、振れによる移動量を精度良く得ることができる。例文帳に追加

Consequently, the influence of the output signal (input value) of the sensor 50 which is outputted through a high-pass filter 54 upon attenuation of the output signal can be removed and the amount of movement due to the fluctuation can precisely be obtained. - 特許庁

走査線の傾きや副走査方向のレジストズレによる色ズレが生じた場合の調整を、作業しやすい状態で簡単に行う。例文帳に追加

To easily perform adjustment in an easy-to-operate state, when color misregistration due to tilt of a scanning line or misregistrastion in a subscanning direction is caused. - 特許庁

パイル経編地のパイルは、単繊維繊度５０ｄｔｅｘ〜１０００ｄｔｅｘの熱可塑性合成繊維パイル糸条によるカットパイルとする。例文帳に追加

The pile of pile longitudinal knitted ground is a cut pile composed of thermoplastic synthetic fiber pile thread with single fiber fineness of 50-1,000 dtex. - 特許庁

電源管理を行うマイコンであるＥＣ１０２は、レアショート等による過電流を検出するとスイッチ３０４および３０５をＯＦＦにする。例文帳に追加

An EC 102 which is a microcomputer for power source management turns switches 304 and 305 to OFF once an overcurrent caused by the layer short-circuit or the like is detected. - 特許庁

一方、スキャナによる画像の取り込みが選択されると（Ｓ１２０：ＮＯ）、スキャナによる画像の取り込みを行って（Ｓ１６０）携帯電話機用の画像を作成する。例文帳に追加

If the scanner is selected to fetch the image (S120: NO), the image is fetched by the scanner (S160) and an image for the portable telephone set is prepared. - 特許庁

推定方法選択部３０５は、処理対象の動画像の種類又は量子化率など応じて、動き量推定部２００又は３００による推定結果を有効な推定結果として選択する。例文帳に追加

An estimating method selection part 305 selects an estimation result of the movement quantity estimation part 200 or 300 as an effective estimation result according to the kind, or quantization rate etc., of the moving picture to be processed. - 特許庁

この盲排水管６０をゴルフ場やグランド、あるいは、盛土工事による造成地などの基礎地盤に、そのまま直接埋設できる。例文帳に追加

This blind drain pipe 60 can be directly buried as it is in a golf course, a ground or the foundation ground of the land developed by banking work. - 特許庁

ステップＳ１００の各印刷モード動作処理による一連の制御により被印刷媒体１０４にインクを用いた印刷を行う。例文帳に追加

Printing is performed using ink for a printing medium 104 by a serial control by respective printing mode operations of a step S100. - 特許庁

このイオン注入装置は、スイープマグネット１２によるイオンビームのスイープおよびスキャン機構１６によるターゲットのスキャンを制御する機能を有する注入制御装置２６ａを備えている。例文帳に追加

This ion implanter includes an implanting control apparatus 26a having a function for sweeping an ion beam by a sweep magnet 12 and a function for controlling a scanning of target by a scanning mechanism 16. - 特許庁

さらに電流経路５０１を、少なくともセル１００における水分過剰となりやすい部位に対応する部位に設け、制御部４０で電流センサ５０３で測定した電流値に基づいてヒータ５０５による加熱を行う。例文帳に追加

The current path 501 is installed at least at a site corresponding to the site which tends to get excessively moist in the cells 100, and the heating is carried out by the heater 505, based on the current value measured by the current sensor 503 at the control part 40. - 特許庁

移動体に搭載された撮影カメラ１５０による撮影カメラが、シーン推定装置１００のシーン画像抽出部１１０に供給される。例文帳に追加

An imaging camera that is an imaging camera 150 mounted on the moving body is disposed at a scene image extracting unit 110 of a scene-estimating device 100. - 特許庁

フィルタ処理手段１０５では、像域分離手段１０３による判定結果ｓ１と第１のエッジ量算出手段１０４によるエッジ量ｅ１に基づいて、適応的にエッジ強調処理あるいは平滑化処理が施される。例文帳に追加

A filter processing means 105 adaptively executes edge emphasis processing or smoothing processing on the basis of the decision result s1 decided by the image area separation means 103 and the edge quantity e1 calculated by first edge quantity calculation means 104. - 特許庁

この泥だんごは，生活排水汚染によるノリや貝類への被害をおさえるのに役立つだろうと考えられている。例文帳に追加

The mudballs are expected to help limit the damage done to seaweed and clams by domestic wastewater pollution.  - 浜島書店 Catch a Wave

ナビゲーション装置は、様々な条件による判定を行う（ステップＳ１０、Ｓ５０、Ｓ１００およびＳ１５０）ことで、車両の走行燃費を報知すべきか否かを判定すると共に、様々な種類の車両の走行燃費を算出する（ステップＳ２０、Ｓ６０、Ｓ１１０およびＳ１３０）。例文帳に追加

A navigation device determines whether to inform a traveling fuel consumption of a vehicle by making a determination in accordance with a variety of conditions (steps S10, S50, S100, and S150), and calculates a traveling fuel consumption of a variety of types of vehicles (steps S20, S60, S110, and S130). - 特許庁

制御部５０は、受光素子１２からの検出信号に基づいて、水素供給路７４における外部への水素ガスの漏洩あるいは遮断弁Ｈ２１の不具合による水素ガスの漏洩を判定する。例文帳に追加

The control section 50 determines, on the basis of a detection signal from the light-receiving element 12, leakage of hydrogen gas to the outside of the hydrogen supply line 74 or the leakage of hydrogen gas caused by the malfunctions in the cutoff valve H21. - 特許庁