わかくさちょう１ちょうめの英語

本発明のペット運搬用バッグ１は、略長方形又は略長円形状をなす底面部２と、その四周を囲む短辺側・長辺側各一対ずつの側壁部３とを備える。例文帳に追加

The pet-carrying bag 1 includes an approximately rectangular or approximately elliptical bottom surface part 2 with enclosed its circumference by two pairs of sidewalls 3 of short sides and long sides. - 特許庁

また、本発明のフリーラジカル消去剤の好ましい態様としては、枇杷核由来エキスが、枇杷核を粉砕し得た粉砕物を、エタノール、メタノール、水、へキサンからなる群から選択される少なくとも1種の溶媒に浸漬して、上清を分取して前記枇杷核エキスを得ることを特徴とする。例文帳に追加

In the free radical scavenger, the loquat seed-derived extract is preferably obtained by grinding a loquat seed, soaking the obtained ground product in at least one solvent chosen from the group consisting of ethanol, methanol, water and hexane and fractionating the supernatant. - 特許庁

また、本発明の組成物の好ましい態様としては、枇杷核を粉砕し得た粉砕物を、エタノール、メタノール、水、へキサンからなる群から選択される少なくとも1種の溶媒に浸漬して、上清を分取して前記枇杷核エキスを得ることを特徴とする。例文帳に追加

As a preferable embodiment of this invention, loquat stone extracts are obtained by immersing pulverized materials loquat stone in at least one kind of solvent selected from the group composed of ethanol, methanol, water and hexane and separating supernatant liquid. - 特許庁

また、本発明の健康飲食品の好ましい態様としては、枇杷核由来エキスが、枇杷核を粉砕して得た粉砕物を、エタノール、メタノール、水、へキサン、又はこれらの混合物からなる群から選択される少なくとも1種の溶媒に浸漬して、上清を分取して得られることを特徴とする。例文帳に追加

As a preferable mode, the health food or health drink, wherein the Eriobotrya japonica seed-originating extract is obtained by immersing the crushed products of Eriobotrya japonica seeds in at least one solvent selected from the group consisting of ethanol, methanol, water, hexane, or their mixtures and then collecting the supernatant. - 特許庁

また、本発明の医薬組成物の好ましい態様としては、枇杷核エキスが、リノール酸、リノレン酸、β-シトステロール、β−シトステロール-3-O-モノグリコシドからなる群からなる選択される少なくとも1種を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The extract of loquat core preferably includes at least one selected from a group consisting of linoleic acid, linolenic acid, β-sitosterol and β-sitosterol-3-0-mono-glycoside. - 特許庁