ゞの英語

人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。例文帳に追加

I liked walking alone on the deserted beach in the evening. - Tatoeba例文

あつみ山や吹浦かけて夕すヾみ例文帳に追加

From Atsumi-yama Mountain all the way to Windy Bay - the cool of evening発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年頃からいすゞ車も純正車体（いすゞバス製造製）での車両導入をしている。例文帳に追加

Since 2000, Isuzu buses using genuine bodies (manufactured by Isuzu Bus Manufacturing, Ltd.) have also been used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ロシア文学の翻訳もよくし、イワン・ツルゲーネフの「あひゞき」「めぐりあひ」は特に有名。例文帳に追加

He also translated many Russian literature works into Japanese, and his translations of Ivan Turgenev's 'Aibiki' (The Rendezvous) and 'Megurial' (Chance Meetings) are especially famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。例文帳に追加

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom. - Tatoeba例文

水に含まれているダイオキシン類をほゞ完全に除去し得る水処理用フィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter apparatus for water treatment capable of almost perfectly removing dioxins contained in water. - 特許庁

「天皇をたゞの人間に戻すことは現在の日本に於て絶対的に必要」（坂口安吾・1946年6月）。例文帳に追加

It is necessary in today's Japan to bring the status of the Emperor down to a normal human being' (Ango SAKAGUCHI, June 1946).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年7月1日から観光列車「みすゞ潮彩」が走っている（土日祝日のみ快速運転）。例文帳に追加

On July 1, 2007, the 'Misuzu Shiosai' sightseeing train was put into service (rapid train service is available on Saturdays, Sundays and national holidays).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス