アイスクリームミックスの英語

このカセット袋の内部にはソフトアイスクリームミックス(7) が充填され、かつ袋(1) の開口辺(1a)をシールすることにより包装体となる。例文帳に追加

The cassette bag is filled with soft ice cream mix 7, and a package is formed by sealing the opening side 1a of the bag 1. - 特許庁

本発明を好適に利用できる分野としては、ソフトクリームミックスおよびアイスクリームミックスの製造分野を挙げることができる。例文帳に追加

The method can be suitably used in fields such as a production field of soft cream mix and ice cream mix. - 特許庁

アイスクリームミックスの均質処理を均質圧力５００〜８００ｋｇ／ｃｍ^2 で行って平均脂肪粒子径を０．３〜０．６μｍとなるようにし、フリーザーからアイスクリームミックスを−３．０〜−５．０℃で排出することにより得る。例文帳に追加

This method for producing the ice cream comprises a step of performing the homogenization treatment of an ice cream mix at a homogeneous pressure of 500 to 800 kg/cm2 to obtain an average fat particle diameter of 0.3 to 0.6 μm and a process for extruding the ice cream mix from a freezer at -3.0 to -5.0°C. - 特許庁

アイスクリームの原料であるアイスクリームミックスの中に、粉砕、粒度調整などを行ったローズヒップを８０乃至８５℃の熱水に浸し、さらに適正なメッシュのフィルターで濾過して製造したローズヒップペーストを混入し、常法である冷却、攪拌、凍結させた構成から成る。例文帳に追加

This method comprises mixing a rose hip paste produced by immersing the rose hip subjected to grinding, grain size control, or the like, in hot water at 80-85°C and further filtering the immersed product with a filter having an appropriate mesh to an ice cream mix which is a raw material of the ice cream, and cooling, stirring and freezing which are routine procedures. - 特許庁

粘度の上昇を抑制しながら固形物の沈殿を抑制でき、特に固形物入りソフトクリームミックスや固形物入りアイスクリームミックス等の固形物入り液状食品として好適な固形物分散組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a solid-dispersed composition where the precipitation of solids is suppressed while an increase in viscosity is inhibited, suitable as a solid-containing liquid food product such as solid-containing soft ice cream mix, solid-containing ice cream mix; and to provide a method for producing the composition. - 特許庁

あるいは、（ａ）牛乳及び脱脂乳から選択された１つ以上の原料をエージングしたアイスクリームミックスまたは氷菓液ミックスを、フリージングした後、ガス混合機内で炭酸ガスを注入する段階を行った後、（ｂ）の容器に充填する段階を行う。例文帳に追加

Alternatively, the step (b) of filling the container is carried out after carrying out a step of injecting carbon dioxide gas inside a gas mixer after the step (a) of freezing the ice-cream mix or frozen-dessert liquid mix obtained by aging at least one raw material selected from milk and defatted milk. - 特許庁

連続相を形成している水中油型乳化組成物中に、水に不溶な固形物が分散している固形物分散組成物、例えばソフトクリームミックスまたはアイスクリームミックス中に平均粒径が０．１ｍｍ〜３０ｍｍの粒状固形物が分散している固形物入りミックスにおいて、水中油型乳化組成物に脱アシル化ジェランガムを含有させる。例文帳に追加

The solid-dispersed composition is such one that water-insoluble solids are dispersed in an oil-in-water emulsified composition formed into a continuous phase, e.g. a solid-containing mix where granular solids each having a mean granule diameter of 0.1-30 mm are dispersed in a soft cream mix or ice cream mix. - 特許庁