アイドル‐ギアの英語

第２アイドルギア３９はコイルバネ４２によって回転軸方向に押圧されている。例文帳に追加

The second idle gear 39 is pressed in a rotation axis direction by a coil spring 42. - 特許庁

回転検知機構６０は、定着ローラー１３１に固定される大径ギア３５と、大径ギア３５に噛み合う第１アイドルギア３７と、第１アイドルギア３７に噛み合う第２アイドルギア３９と、第２アイドルギア３９に噛み合うアクチュエーターギア４０と、アクチュエーターギア４０に対向して配置される回転検知センサー４１とで構成される。例文帳に追加

A rotation detection mechanism 60 comprises a large-diameter gear 35 fixed to a fixing roller 131, a first idle gear 37 engaged with the large-diameter gear 35, a second idle gear 39 engaged with the first idle gear 37, an actuator gear 40 engaged with the second idle gear 39, and a rotation detection sensor 41 arranged to face the actuator gear 40. - 特許庁

ギア群２４を構成するアイドルギア３４が回転すると、アイドルギア３２の回転軸部材３６も回転し、回転軸部材３６に基端部が固定されるレバー部材６０の先端部も回転する。例文帳に追加

When an idle gear 34 constituting the gear group 24 is rotated, a rotary shaft member 36 of the idle gear 32 is rotated, and a tip of a lever member 60 fixed to the rotary shaft member 36 in a base end thereof is rotated. - 特許庁

電気モータ２１の出力軸２１ａに取り付けられたドライブギア３６を第１アイドルギア３９ａ及び第２アイドルギア３９ｂを介してセカンダリギア３５に接続する。例文帳に追加

The drive gear 36 mounted on the output shaft 21a of an electric motor 21 is connected to the secondary gear 35 through a first and second idle gears 39a and 39b. - 特許庁

また、装置本体は、通常の普通紙が印字するレーザープリンターにアイドルギア１３２を備えるだけで実現している（共通化している）。例文帳に追加

A device body is realized (used in common) only by providing an idle gear 132 in the laser printer printing on the ordinary plain paper. - 特許庁

ＤＣブラシレスモータ１１０の駆動軸１１１に、共に二段ギアのドラム駆動ギア１１２とアイドルギア１１４とが噛合している。例文帳に追加

A drum driving gear 112 and an idle gear 114 of a two-stage gear engage the driving shaft 111 of a DC brushless motor 110. - 特許庁

この回転運動はアイドルギア１６６を介してスピンドル軸１７０ａ、１７０ｂに伝達され、工具１７６ａ、１７６ｂが回転する。例文帳に追加

The rotating motion is transmitted to spindle shafts 170a, 170b via an idle gear 166 to rotate tools 176a, 176b. - 特許庁

クラッチ５に接続されたエンジン出力軸１１ａのエンジン出力ギア１１は、アイドルギア１２と噛み合う。例文帳に追加

An engine output gear 11 of an engine output shaft 11a connected to the clutch 5 is engaged with an idle gear 12. - 特許庁