アイメイクの英語

アイメイク用の三面鏡を備えていても、良好な操作性で化粧操作することが可能なアイメイク用化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic container for eye makeup for performing a makeup operation with excellent operability even if provided with a three-sided mirror for the eye makeup. - 特許庁

アイメイク用の三面鏡を備えていても、良好な操作性で化粧操作することが可能なアイメイク用化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide an eye makeup cosmetic case, even if having a triple mirror for eye makeup, allowing a superior-operability makeup operation. - 特許庁

本発明は主としてアイメイク用三面鏡に関するものである。例文帳に追加

To mainly provide a three-sided mirror for eye make. - 特許庁

クリームやファンデーションを塗布した肌上においても、優れた描線性能及び塗布性能を有するアイメイクアップ化粧料、及び使用性、簡便性に優れたアイメイクアップ化粧料塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an eye makeup cosmetic having excellent line-drawing performance and application performance even on the skin coated with cream or foundation and an applicator for an eye makeup cosmetic having excellent usability and convenience. - 特許庁

化粧持ちが良く、皮膜がなめらかで塗布時のつやとクレンジング性に優れるアイメイクアップ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an eye makeup cosmetic providing good durability of makeup, forming a smooth film and exhibiting excellent gloss at coating and cleansing properties. - 特許庁

アイメイクした後に仕上げ用スプレーなどを付ける際に、目やその周囲を保護することができるビューラーを提供すること。例文帳に追加

To provide a beauler which can protect an eye and its perimeter when attaching a spray for finishing after putting on an eye makeup. - 特許庁

また、アイメイクアップ化粧料塗布具は、塗布手段として、上記アイメイクアップ化粧料を毛細管力にて塗布体に供給する機構を有する中綿式ペン型容器若しくは直液式ペン型容器に内蔵してなることを特徴とする。例文帳に追加

The eye makeup cosmetic applicator contains the eye makeup cosmetic in an absorber-type pen applicator or a direct-liquid-type pen applicator to supply the makeup cosmetic to the application tip by capillary force. - 特許庁

繊維の分散性が良好で、眉毛や睫に均一に付着させることができ、美麗な仕上がりが得られるのみならず、さらに塗布しやすく使用性にも優れるアイメイクアップ化粧料を得る。例文帳に追加

To prepare an eye makeup cosmetic containing fibers having excellent dispersibility and capable of being attached evenly on the eyebrows and the lashes, capable of obtaining beautiful finish, easily applicable and excellent in handleability. - 特許庁