アキアミの英語

塩辛アミの塩辛アキアミ、イサザアミ、ツノナシオキアミなどを丸ごと塩蔵したもの。例文帳に追加

Shiokara of mysid shrimp: made by salting down mysid shrimps such as Actes japonicus, Neomysis intermedia and Euphausia pacifica while the shrimps keeping the original shape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで多用されるのはアキアミやその近縁種だが、これらは厳密にはアミではなくエビの仲間である。例文帳に追加

Actes japonicus and its related species are used to produce this kind of Shiokara, but strictly speaking, they are a kind of shrimp, not of mysid shrimp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イサザアミ（アミ(甲殻類)目）やツノナシオキアミ（オキアミ目）などの塩辛も存在するが、アキアミほど流通していない。例文帳に追加

Neomysis intermedia (mysidopsis bahia, Crustacea) and Euphausia pacifica (Euphausiacea) are sometimes made into Shiokara, but their Shiokara is not as common as that of Actes japonicus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の(a)のオリゴヌクレオチドと、(b)のオリゴヌクレオチドとから構成される、アキアミ検出用プライマーセット。例文帳に追加

The primer set for detecting the Acetes japonicus is constituted of following (a) oligonucleotide and (b) oligonucleotide. - 特許庁

エビの一種であるアキアミをカニ、その他の甲殻類、魚介類などと区別して、特異的に高感度に検出するための手段の提供。例文帳に追加

To provide a method for specifically detecting Acetes japonicus which is one kind of shrimps discriminating from crabs, other crustaceas, fishes and shellfishes with high sensitivity. - 特許庁

試料より抽出したDNAを鋳型とし、該プライマーセットを用いてPCRを行い、標的サイズの増幅産物の有無を検出する、アキアミの検出方法。例文帳に追加

In the method for detecting the Acetes japonicus, DNAs extracted from a sample is used as a template, PCR is carried out using the primer set, and presence or absence of an amplified product of the targeted size is detected. - 特許庁