アタイ原の英語

原子力発電所のフロアタイル破片遮断器およびトランジションプレナム例文帳に追加

FLOOR TILE FRAGMENT SHUTTING-OUT DEVICE FOR NUCLEAR POWER PLANT AND TRANSITION PLENUM - 特許庁

また、ホルダ２は、より具体的には、装着部４１に装着された本体１からの映像光を反射ミラー５２によりリアタイプの原理でスクリーン５１に投写するように構成されている。例文帳に追加

Furthermore, more specifically, the holder 2 is configured to project image light from the main body 1 attached to an attachment part 41 onto the screen 51 with a reflection mirror 52 on the principle of a rear type. - 特許庁

ジョブ中断の原因が短時間で解消できるものなのか、時間が掛かるのかを判定し、時間が掛かると予想される場合には、オートクリアタイムを長く設定変更する。例文帳に追加

An auto-clear time is altered to set long in case a cause for job halting is supposed to be dissolved in a long time by determining whether the cause is dissolved in a short time or it takes a long time. - 特許庁

平成17年度政府補正予算ではアジアにおける高病原性鳥インフルエンザ拡大防止緊急総合対策として、主要発生国であるインドネシア、タイ、ベトナム、カンボジア等において、防疫マニュアルの作成、高性能診断機器の導入、情報収集ネットワークの構築等を支援することとしている（予算額約20億円）。例文帳に追加

Government supplementary budget for fiscal 2005 included budget for the comprehensive emergency measures to prevent the spread of highly-pathogenic avian influenza. It will be used for assistance to countries seriously suffering from the disease, such as Indonesia, Thailand, Vietnam and Cambodia, through the development of the epidemic prevention manual, introduction of high performance diagnostic devices, formation of information gathering networks, etc. (budget of around \\2 billion). - 経済産業省