スライド式シートを設置した車両のフロア構造の重量低減、寸法精度の向上、部品点数の削減、ロアレールの組付け工程の短縮を図る。例文帳に追加

To realize reduction of the weight of a floor structure of a vehicle installed with a slide type seat, enhancement of dimension accuracy, reduction of the number of parts and shortening of an installation process of a lower rail. - 特許庁

ウイング式の貨物収容体２は、床構造の省略されたものであって、貨物収容体２底部両側に置かれたサイドロアレールを、低床部分１１Ｂの両端に形成された切り欠き部に係合させてトレーラ上に積載される。例文帳に追加

The wing-type cargo accommodation body 2 eliminated in the formation of floor structure is mounted to the trailer by making side lower rails placed at both sides of the bottom of the cargo accommodation body 2 engaged with notches formed at both ends of the low floor 11B. - 特許庁

診断しようとする構造物に振動を与える加振装置（１２）と、加振装置に送られる電気信号を増幅する電圧増幅アクチュエータ駆動部（１４）と、電気信号を発生させる電気信号発生部（１６）とを備えた健全度診断システムにおいて、加振装置が、複数の装置が規則的に配列されたアレー式のものである。例文帳に追加

The excitation device is of an array type where a plurality of devices are arranged regularly. - 特許庁

構造式（１）で示されるボロンジピロメテン−カリックス［４］アレーンを下式に従い製造し、これとランタノイド系列希土類金属（Ｌａ、Ｃｅ、Ｓｍ、Ｅｖ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ）のアセチルアセトナート化合物との混合液の吸収スペクトルから会合定数を算出し、この結果をふまえてこれらの金属をセンシングする方法。例文帳に追加

The method for sensing the lanthanoid-series rare earth metals (La, Ce, Sm, Ev, Gd, Tb and Dy) includes producing boron dipyrromethene-calix[4]arene represented by structural formula (1) according to the chemical reaction equation, calculating association constants from absorption spectra of mixed solutions of acetylacetonato compounds of the lanthanoid-series rare earth metals with the calixarene, and sensing the metals based on the results. - 特許庁

下記一般式（１）で示されるレゾルシン環状４量体からなる環状カリックスアレーンとセラミックス微粒子とを混合する混合工程と、上記混合工程で得られたセラミックス・有機物複合体をゲル化するゲル化工程と、を有することを特徴とするセラミックス・有機物複合構造体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the ceramic/organic matter compound structure has a mixing step of mixing a cyclic calixarene composed of a resorcin cyclic tetramer expressed by general formula (1) with ceramic particulates and a gelling step of gelling the ceramic/organic matter compound obtained in the mixing step. - 特許庁

測定された電流及び入力インピーダンスに基づいて、各素子上の電流と、当該装置の入力インピーダンスと、励振素子自身の入力インピーダンスと、励振素子と各非励振素子間の結合インピーダンスと、可変リアクタンス素子が装荷された各非励振素子自身の入力インピーダンスとの間の関係式を用いて、各素子間のインピーダンスを含むアレーアンテナの構造パラメータを計算する。例文帳に追加

The structure parameter of an array antenna including impedance between the respective elements are calculated by using a relation among current on each element, input impedance of the array antenna system, the input impedance of the driven element itself, coupling impedance between the driven element and respective parasitic elements, and input impedance of each parasitic element itself mounted with the reactance element on the basis of the measured current and input impedance. - 特許庁