運転箱の英語

無人駅では運転席横の運賃箱に整理券と現金を投入するか切符を投入する。例文帳に追加

At unmanned stations, the passenger puts a numbered ticket with money or a ticket into a fare collection box beside the driver's seat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内箱内に収納された被乾燥物を乾燥する乾燥運転に加えて、同被乾燥物を冷蔵保存する冷蔵運転が実行可能とされ、特に初めに冷蔵運転が実行され、所定時間経過したところで乾燥運転に切り替えられる。例文帳に追加

A refrigerating operation for refrigerating and storing a dried object can be performed in addition to a drying operation to dry the dried object stored in an inner case, in particular, the refrigerating operation is performed fast, and then the operation is switched to the drying operation after the lapse of a prescribed time. - 特許庁

箱詰め装置の電力消費量を従来よりも抑制できる箱詰め装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boxing apparatus operating method capable of reducing power consumption of a boxing apparatus more than in a conventional manner. - 特許庁

流入して来るドレーン水を感知部５０に感知させ操作箱５２運転操作箱５３の順に操作して壁掛け型エアコン１を停止する。例文帳に追加

A sensor 50 senses an inflow of drain to operate an operating box 52 and an operation control box 53 in this order to stop an air type air conditioner 1. - 特許庁

上記構成とすることで、保守運転時には、スイッチ１３Ａ〜１３Ｄを切換えるだけで、容易に保守運転の速度切換えができるので、別置型の専用のスイッチ箱を用意することなく、スイッチ箱接続等の段取り作業も必要とすることなく、保守運転作業を行うことができる。例文帳に追加

Because only changing-over of the switches 13A-13D is simply required to change over the speed in the maintenance operation, it is possible to perform the works of maintenance operation without provision of a proprietary switch box of separately provided type or requiring any preparatory works such as connection of the switch box. - 特許庁

そして、箱内温度Ｔ1が上限温度Ｈを超えたときには、ＣＰＵ３８等によって圧縮機本体３を無負荷運転に切換え、箱内温度Ｔ1が復帰温度Ｌ以下となったときには、通常運転に復帰する。例文帳に追加

The compressor main body 3 is changed over to no-load operation by CPU 38 or the like when in-box temperature T1 exceeds upper limit temperature H and the compressor main body 3 is returned to normal operation when in-box temperature T1 gets to return temperature L or less. - 特許庁

寸動運転切り換えスイッチ２３の操作、又は乗降板開放検知スイッチ１８ａ，１８ｂによる検知、又は遠隔操作箱２１の接続に連動して、制御部１３が、乗客コンベアの運転速度を通常運転速度よりも低速度となるように制御する。例文帳に追加

Linking with an operation of an inching operation changing switch 23, or detection of get-on and -off plate release detection switches 18a, 18b, or connection of a remote control box 21, a control part 13 makes control in a manner that an operation speed of the passenger conveyor is lower than a normal operation speed. - 特許庁

設置スペースを削減し、かつ、その運転から包装品の箱詰め等の作業を運転管理者自身で行うことができるターレット形包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a turret-type packaging machine wherewith a space for installation is not required much and all of works including running of the machine, encasement of articles to be packaged, etc., are executed by an operation controller alone. - 特許庁