エタノール変換の英語

そのため、得られたＤ−グルコースを酵母で容易にエタノールへ変換できる。例文帳に追加

Thus, the obtained D-glucose can easily be converted to ethanol with yeast. - 特許庁

澱粉含有微細藻を暗条件かつ嫌気性雰囲気下に保持して行う澱粉からのエタノール製造方法において、エタノールへの変換率を高める方法、エタノールへの変換速度を向上させる方法及びそれらの装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for increasing the conversion to ethanol and the rate of conversion to ethanol in the production process for ethanol from starch by culturing a starch-containing micro-alga in an anaerobic atmosphere under dark conditions. - 特許庁

このエタノール変換触媒が、水（Ｓ）／エタノール含有燃料中の炭素（Ｃ）モル比が１．５以下、液空間速度が１０ｈ^−１以上、反応温度が５００℃以下の条件下で、上記エタノール含有燃料の変換を行う。例文帳に追加

The ethanol conversion catalyst performs the conversion of the ethanol-containing fuel under the conditions that the mole ratio of water (S) to carbon (C) in the ethanol-containing fuel is 1.5 or higher, the liquid space velocity is 10 h^-1 or higher, and the reaction temperature is 500°C or lower. - 特許庁

排熱を効率的に利用でき燃費を向上し得る動力システム、及びこれに用いられ、エタノール含有燃料を効率的に変換し得るエタノール変換触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a power system improved in fuel economy by efficiently utilizing exhaust heat and an ethanol conversion catalyst used for the power system and capable of efficiently converting an ethanol-containing fuel. - 特許庁

屋外開放池でのバイオマス変換が可能な、生産性の高いＣＯ_2 バイオマス変換によるエタノールの生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ethanol by conversion of CO2 into a biomass, having high productivity, capable of carrying out the conversion into the biomass in an outdoor land. - 特許庁

植物から合成されるエタノールをエネルギーの保存手段とし、これを変換手段により水素に変換して動力源とする。例文帳に追加

Ethanol synthesized from a plant is used as the preservation means of energy, and is converted into hydrogen by a conversion means so as to be a power source. - 特許庁

血液Ｂ中の糖分を取り込んでエタノールに変換する発酵器１０と、発酵器１０からのエタノールと水が供給され、エタノールを濃縮する分離器１７と、分離器１７で濃縮されたエタノールを水素に改質する改質器２０と、生成水素を燃料として発電する燃料電池２８とを備える。例文帳に追加

The energy generating device is composed of a fermentation device 10 taking in sugar contained in blood B and converting it into ethanol, a separator 17 to which ethanol and water are supplied from the fermentation device 10 and condensing the ethanol, a reformer 20 reforming the ethanol condensed at the separator 17 into hydrogen, and a fuel cell 28 generating power by using the generated hydrogen. - 特許庁

リグノセルロースを原料としてエタノールを生産するセルロース系エタノール生産システムであって、酵素を用いてリグノセルロースを糖に変換する糖化手段と、前記糖化手段により得られた糖液を濃縮する糖液濃縮手段と、前記濃縮された糖液を酵母を用いてエタノール発酵させる発酵手段と、前記発酵手段により得られたエタノール発酵液からエタノールを分離精製する手段とを含むことを特徴とするセルロース系エタノール生産システム。例文帳に追加

This production system for cellulose-based ethanol for producing ethanol by using the lignocellulose as the raw material is characterized by comprising a saccharification means for converting the lignocellulose into saccharides by using an enzyme, a saccharide liquid-concentrating means for concentrating the saccharide liquid obtained by the saccharification means, a fermenting means for ethanol-fermenting the concentrated saccharide liquid by using an yeast, and a means for separating and purifying the ethanol from the ethanol fermentation liquid obtained by the fermenting means. - 特許庁