エタノール沈澱の英語

卵黄に２５％〜３５％（ｖ／ｖ）のエタノールを加えて十分混合し、沈澱を除去し、そのエタノール溶液にエタノールの終濃度が６５％〜７５％（ｖ／ｖ）になるように再びエタノールを添加し、混合後、エタノール不溶部分を生じさせ、この不溶部分を除去し、エタノールを溜去することにより製造する。例文帳に追加

This method for producing the substance from yolk comprises adding 25%-35% (v/v) ethanol to yolk followed by sufficiently mixing, removing precipitation, again adding ethanol to the ethanol solution so as to bring final ethanol concentration to 65%-75% (v/v), mixing the product to produce ethanol insoluble part followed by removing the insoluble part, and distilling out ethanol. - 特許庁

さらに該抽出物を５０％エタノールで分別して沈澱物を採取することによりアガリクス茸エキスを製造する。例文帳に追加

The obtained extract is fractionated with 50% ethanol and the precipitate is collected to obtain the objective agaricus mushroom extract. - 特許庁

エタノール等のアルコールにより沈澱、析出を起こし易く化粧料中での使用が問題であったアスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩およびその製造法を改良する。例文帳に追加

To improve ascorbic acid-2-phosphate ester magnesium salt which is difficult to use in cosmetics, since it is easily precipitated and separated by an alcohol such as ethanol, and also improve the production method thereof. - 特許庁

また、例えばシコンの熱水抽出物にエタノールやメタノールを加えて沈澱させて得られたシコン抽出物の多糖画分を本発明の保湿剤として用いることもできる。例文帳に追加

A polysaccharide fraction of the extract of lithospermum root precipitated by adding ethanol and methanol to hot water extract of the dried lithospermum root can be used as the humectant. - 特許庁