エネルギー管理統括者の英語

エネルギー管理統括者例文帳に追加

Energy Management Control Officer発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　エネルギー管理統括者は、エネルギー管理者又はエネルギー管理員のその職務を行う工場等におけるエネルギーの使用の合理化に関する意見を尊重しなければならない。例文帳に追加

(2) Energy management control officers shall respect the opinions, with regard to the rational use of energy in factories, etc. where Type 1 energy managers or Type 2 energy managers perform their duties, given by the Type 1 energy managers or Type 2 energy managers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　エネルギー管理企画推進者は、前条第一項に規定する業務に関し、エネルギー管理統括者を補佐する。例文帳に追加

(3) An energy management planning promoter shall assist an energy management control officer with respect to the affairs prescribed in paragraph (1) of the preceding Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　エネルギー管理統括者は、特定事業者が行う事業の実施を統括管理する者をもつて充てなければならない。例文帳に追加

(2) The position of the energy management control officer shall be filled with a person who supervises and manages the implementation of the business of a specified business operator.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条の二　特定事業者は、経済産業省令で定めるところにより、第十四条第一項の中長期的な計画の作成事務、その設置している工場等におけるエネルギーの使用の合理化に関し、エネルギーを消費する設備の維持、エネルギーの使用の方法の改善及び監視その他経済産業省令で定める業務を統括管理する者（以下「エネルギー管理統括者」という。）を選任しなければならない。例文帳に追加

Article 7-2 (1) Pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, a specified business operator shall, with regard to preparation affairs of medium- and- long-term plans prescribed in Article 14, paragraph (1) and the rational use of energy in its factories, etc., appoint a person who supervises and manages the maintenance of energy-consuming facilities, the improvement and supervision of methods for using energy, and other affairs specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as an "energy management control officer")発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　特定事業者は、経済産業省令で定めるところにより、エネルギー管理統括者の選任又は解任について経済産業大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

(3) A specified business operator shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the appointment or dismissal of the energy management control officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム