エネルギー管理者の英語

一　エネルギー管理士試験に合格した者例文帳に追加

(i) A person who has passed an examination for a qualified energy manager's license; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　エネルギー管理士免状の交付を受けている者例文帳に追加

(ii) A person who has a qualified energy manager's license.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エネルギー管理者の負担を軽減し、省エネルギー対策をスムーズに進展させることができるエネルギー管理システムおよびエネルギー管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy management system and an energy management program which reduce the burden of an energy manager and allow a power saving measure to be smoothly developed. - 特許庁

３　エネルギー管理企画推進者は、前条第一項に規定する業務に関し、エネルギー管理統括者を補佐する。例文帳に追加

(3) An energy management planning promoter shall assist an energy management control officer with respect to the affairs prescribed in paragraph (1) of the preceding Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条の三　エネルギー管理者及びエネルギー管理員は、その職務を誠実に行わなければならない。例文帳に追加

Article 19-3 (1) Type 1 energy managers and Type 2 energy managers shall perform their duties in good faith.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　エネルギー管理統括者は、エネルギー管理者又はエネルギー管理員のその職務を行う工場等におけるエネルギーの使用の合理化に関する意見を尊重しなければならない。例文帳に追加

(2) Energy management control officers shall respect the opinions, with regard to the rational use of energy in factories, etc. where Type 1 energy managers or Type 2 energy managers perform their duties, given by the Type 1 energy managers or Type 2 energy managers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

在室者の動態と消費エネルギー量に対応して、好適なエネルギー管理を行うための支援をする消費エネルギー管理システムおよび消費エネルギー管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy consumption management system, along with an energy consumption management apparatus, for practicing preferred energy management according to the movement of a person in a room and the consumption energy amount thereof. - 特許庁

管理エリアを巡回する管理者において、各機器でのエネルギーの使用状況の管理が容易になる機器管理システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device management system and a program, enabling an administrator patrolling a management area to easily manage an energy use state in each device. - 特許庁