エネルギー管理技術の英語

O.B.I.の組織的構造に係る規則，O.B.I.職員の地位に関する規則，O.B.I.の財務的地位及びO.B.I.管理評議会の手続規程を定めるとともに，工業・エネルギー・技術大臣にこれを提出してその承認を得る。例文帳に追加

Set up the regulation of organizational structure of O.B.I., the regulation regarding the status of the staff of O.B.I., the financial status of O.B.I., and the rules of procedure of the Administrative Council of O.B.I., and shall submit them for approbation to the Minister of Industry, Energy, and Technology;発音を聞く  - 特許庁

O.B.I.の稼動を監督するため，管理評議会は工業・エネルギー・技術大臣に対し，自らの活動報告書，収支報告書，予算案及び貸借対照表を提出するものとする。例文帳に追加

For the supervision of the function of O.B.I., the Administrative Council shall submit to the Minister of Industry, Energy and Technology an annual report of its activities, a report of revenues and expenses, the budget, and the balance sheet.発音を聞く  - 特許庁

上述の登録簿，記録及び目録に含めるべきデータ並びにその編集方法及び表示方法は，O.B.I.の管理評議会の提案により，工業・エネルギー・技術大臣がこれを決定するものとする。例文帳に追加

The data which shall be included in the aforementioned registers, records and rolls and the mode of their redaction and presentation shall be determined by decision of the Minister of Industry, Energy, and Technology, following a proposal of the Administrative Council of O.B.I.発音を聞く  - 特許庁

当該休暇の付与申請又は延長申請の評価は当該研究センター又は研究施設の管理評議会が行うものとし，休暇の付与又は延長は工業・エネルギー・技術大臣の承認を経るものとする。例文帳に追加

The assessment of the petitions for granting or extending such leave shall be effected by the Administrative Council of the research center or institute and the grant of the leave or its extension shall be approved by the Minister or Industry, Energy, and Technology.発音を聞く  - 特許庁

計測器設置を最小限に抑えることができ、かつ、経年劣化等に伴う効率低下を簡易に判定可能なダクト循環方式空調システムのエネルギー消費効率管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for managing energy consumption efficiency of a duct circulation type air conditioning system capable of minimizing installation of measuring instruments, and easily determining degradation of efficiency in accompany with aged deterioration and the like. - 特許庁

又は、ＣＯ２の発生を極力押さえた省エネルギー装置で低温コスト維持管理が出来、先行技術の達成し得なかった装置や効果等の開発。例文帳に追加

Alternatively, low temperature cost maintenance can be performed by an energy-saving device minimizing the generation of CO_2 to develop a device, an effect, or the like that could not be attained by preceding technology. - 特許庁

システムの小形軽量化と省エネルギーを達成でき、発電装置の効率的な出力管理が図れるハイブリッド列車制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid train control technology capable of achieving reduction in size and weight, and energy saving of system, and also capable of efficiently controlling the output of a generating device. - 特許庁

特許の願書及び付属書類の作成方法及び提出方法並びに特許付与手続に関するその他の詳細については，O.B.I.管理評議会の提案により，工業・エネルギー・技術大臣がこれを決定するものとする。例文帳に追加

The manner of drafting and filing of the patent application and of the documents attached thereto as well as of any other detail relating to the procedure for the grant of a patent shall be determined by decision of the Minister of Industry, Energy, and Technology, following proposal of the Administrative Council of O.B.I.発音を聞く  - 特許庁