エラスターゼ分解の英語

また、本発明のエラスターゼ阻害剤は、エラスチン線維のエラスターゼによる分解を原因とするアテローム性動脈硬化、リュウマチ性関節炎等などの病態を予防改善するのにも有用である。例文帳に追加

Besides, the elastase activity inhibitor is also useful for prevention and improvement of clinical conditions such as atherosclerosis and rheumatic arthritis caused by degradation of elastase in an elastin fiber. - 特許庁

タンパク加水分解物（但し、大豆及びアーモンドのタンパク加水分解物を除く）を有効成分とするエラスターゼ阻害剤。例文帳に追加

An elastase inhibitor is provided, comprising a protein hydrolyzate (except soybean and almond protein hydrolyzates) as active ingredient. - 特許庁

式（Ｉ）で示される化合物またはそれらの非毒性塩は、エラスターゼ阻害作用を有する化合物であり、哺乳動物、特にヒトにおけるエラスターゼによるエラスチン分解、コラーゲン繊維の分解、および／またはプロテオグリカン分解の異常亢進に起因する疾患の治療および／または予防に有用である。例文帳に追加

The compound of formula (I) or its nontoxic salt is a compound having an elastase-inhibiting action and is useful for the treatment and/or prevention of diseases caused by the elastase-induced abnormal sthenia of elastin decomposition, decomposition of collagen fiber and/or proteoglycan decomposition in mammals, especially human. - 特許庁

該エラスターゼ阻害剤は、エラスターゼによるエラスチンの過度の分解による肺気腫、成人呼吸急迫症候群、肺線維症、気管支炎、肺炎、リウマチ関節炎、動脈硬化、敗血症、ショック、膵炎、腎炎といった疾患の治療剤及び／又は予防剤として有用であり、医薬品、医薬部外品、食品、化粧品等に利用できる。例文帳に追加

The elastase inhibitor is useful for therapeutic and/or prophylactic agent of a disease such as pulmonary emphysema, adult respiratory distress syndrome, pulmonary fibrosis, bronchitis, pneumonia, rheumatoid arthritis, arteriosclerosis, sepsis, shock, pancreatitis and nephritis, caused by excessive decomposition of the elastin by the elastase, and can be utilized for a medicine, a quasi-drug, a food, a cosmetic or the like. - 特許庁

プロテアーゼ阻害治療薬投与治療のモニタリング方法は、プロテアーゼ阻害治療薬を投与した患者由来の生体液試料中の顆粒球由来のエラスターゼによる繊維素分解産物の濃度を検出する。例文帳に追加

In the monitoring method for protease inhibition therapeutic medicine dosage treatment, the density of fibrin cleavage product by elastase originated from granular leukocyte in living organism liquid specimen originated from a patient to which proteases inhibition therapeutic medicine was dosed is detected. - 特許庁

皮膚にハリや弾力を与える物質の一つであるエラスチンを変性、分解するエラスターゼの活性を阻害して、皮膚のハリや弾力を回復・維持することで皮膚の老化を防止する抗老化剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an anti-aging agent capable of preventing the skin from aging by restoring/maintaining the firmness or resilience of the skin through inhibiting the activity of elastase acting to denature and degrade elastin as one of substances giving the skin firmness or resilience. - 特許庁

また、脂肪分解促進剤とホスホジエラスターゼ活性阻害剤がカフェイン、及びその誘導体並びにその塩、テオフィリン及びその誘導体並びにその塩、各種茶抽出液から選ばれる一種又は二種以上を含有する皮膚化粧料。例文帳に追加

The cosmetic preferably further contains one or more kinds of substances selected from caffeine and its derivative and its salt, theophylline and its derivative and its derivative and its salt or various tea extracts which are phosphodiestase activity inhibitors. - 特許庁