エンジン吸気口の英語

エンジン用エアクリーナ５０の出口を筒形取り付け体４２に連通させるエアクリーナ側吸気管５１と、筒形支柱４３をエンジン１１の吸気部に連通させるエンジン側吸気管５２とを備えてある。例文帳に追加

It also includes an air cleaner side intake tube 51 to connect an outlet of the air cleaner 50 for the engine to the cylindrical mounting member 42, and an engine side intake tube 52 to connect the cylindrical support 43 to an intake part of the engine 11. - 特許庁

エンジン用エアクリーナ５０の出口を筒形取り付け体４２に連通させるエアクリーナ側吸気管５１と、筒形支柱４３をエンジン１１の吸気部に連通させるエンジン側吸気管５２とを備えてある。例文帳に追加

The working implement also has an air cleaner-side suction pipe 51 making the exit of the engine air cleaner 50 communicate with the cylindrical attachment 42 and an engine-side suction pipe 52 making the cylindrical support column 43 communicate with the suction part of an engine 11. - 特許庁

エンジンカバー14により形成されるエンジンルーム15内に収容される内燃機関の吸気装置の入口ダクト54により形成される吸気入口Ｐｉは、エンジンルーム15の外部の空気取入空間42に連通する。例文帳に追加

An intake air inlet Pi formed by an intake duct 54 of the intake device of the internal combustion engine stored in the engine compartment 15 formed by the engine cover 14 is communicated with an air intake space 42 at an outer part of the engine compartment 15. - 特許庁

エアークリーナ５３を介して吸気を清浄化してエンジン１２の吸気口１２ｂに混合ガスを供給する際に、吸気通路の経路を切り換え可能に構成されたエンジンの吸気装置４０である。例文帳に追加

The suction device 40 of the engine is formed so that the route of the suction passage can be changed over when the intake is purified by an air cleaner 53 and the mixture gas is supplied to the suction port 12b of the engine 12. - 特許庁

ラジエータコアアッパとエンジンフードとのシール性を高めることによって、所望の外気をエンジンの吸気ダクトに導入でき、さらに、ラジエータコアアッパの剛性を向上できるエンジンの吸気取入口構造の提供。例文帳に追加

To provide an inlet structure for intake air of an engine capable of introducing a desired outside air to an intake duct of the engine, and improving rigidity of a radiator core upper by heightening a sealing property of the radiator core upper and an engine hood. - 特許庁

エンジン４と吸気口２６の間に後隔壁２７を設け、エンジン４の前方に送風ガイド３０を設けてある。例文帳に追加

A rear partition wall 27 is provided between an engine 4 and the air-intake port 26, and a ventilating guide 30 is provided in front of the engine 4. - 特許庁

吸気口を広くし圧縮比を制御してエンジンの効率を向上させ、他の燃料でも応用が可能なエンジンを作る。例文帳に追加

To improve the efficiency of an engine by controlling a compression ratio by enlarging an intake port and provide an engine to which other fuel can be applied. - 特許庁

エンジンＥの吸気口に、吸気口の通路面積を縮小させる吸気抑制部材（絞り部材１）を装着した状態でエンジンＥの回転軸Ｓを回転させる。例文帳に追加

Under the condition that an air intake of an engine E is fitted with an intake suppressing member (throttle member 1) that reduces the passage area of the intake, a rotating shaft S of the engine E is rotated. - 特許庁